1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:11,125 --> 00:00:14,416
ഞാൻ ക്ലോസറ്റ് വിടുന്നില്ല.
വേണമെങ്കിൽ പോകാം.
4
00:00:14,500 --> 00:00:18,333
- നമ്മൾ എത്രത്തോളം താമസിക്കുന്നു?
- അവർ ഞങ്ങളെ മറക്കുന്നത് വരെ.
5
00:00:18,416 --> 00:00:20,958
-നമുക്ക് വിശന്നാലോ?
- എനിക്ക് ഉണങ്ങിയ തൈര് ഉണ്ട്.
6
00:00:21,041 --> 00:00:22,958
നല്ല ജോലി, അബു ഗന്നം. എത്ര?
7
00:00:23,041 --> 00:00:25,625
-രണ്ടര.
-അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച നീണ്ടുനിൽക്കും.
8
00:00:25,708 --> 00:00:28,666
- വെള്ളത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
-മനുഷ്യർക്ക് ആഴ്ചകളോളം വെള്ളമില്ലാതെ ജീവിക്കാം.
9
00:00:28,750 --> 00:00:31,291
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നായയാണ്.
-താലിസ്ക, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
10
00:00:31,375 --> 00:00:34,500
മതി! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പാക്ക് ചെയ്തു
ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ.
11
00:00:34,583 --> 00:00:36,250
ഇത് പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ കോട്ടയാണ്!
12
00:00:38,125 --> 00:00:39,416
എനിക്ക് ഇതറിയാം!
13
00:00:39,500 --> 00:00:40,791
മിസ് വിദാദ്!
14
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
- ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
-ഇല്ല!
15
00:00:43,333 --> 00:00:46,875
ലോകം കാണേണ്ട സമയമാണിത്
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്!
16
00:00:46,958 --> 00:00:50,750
ഒന്നാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾ.
17
00:00:57,458 --> 00:01:00,291
മിസ് വിദാദ്, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
18
00:01:00,375 --> 00:01:02,958
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
19
00:01:07,875 --> 00:01:12,791
മസമീർ ജൂനിയർ
20
00:01:13,625 --> 00:01:17,875
സ്കൂൾ ഘട്ടം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം
ഉടനെ ജോലിയിൽ ചേരണോ?
21
00:01:17,958 --> 00:01:20,041
സാദ്, ദയവായി ബിസിനസ്സ് ചർച്ചകൾ ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക.
22
00:01:20,125 --> 00:01:22,333
തൊഴിൽ ശക്തിയോ? നമ്മൾ പോലും എന്ത് ചെയ്യും?
23
00:01:22,416 --> 00:01:25,666
എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ
C4 സ്ഫോടകവസ്തു നിർമ്മാതാക്കൾ സമ്പാദിക്കുന്നത്?
24
00:01:25,750 --> 00:01:28,000
സാദ്, സി4 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
25
00:01:28,083 --> 00:01:31,333
കൂടാതെ, ഇതിന് ഡിപ്ലോമയും പെർമിറ്റും ആവശ്യമാണ്.
26
00:01:31,416 --> 00:01:33,333
{\an8}എനിക്ക് ഒരു ഡിപ്ലോമ വ്യാജനെ അറിയാം.
27
00:01:33,416 --> 00:01:35,375
{\an8}കൊള്ളാം, സർഗ്ഗാത്മക പ്രതിഭ!
28
00:01:35,458 --> 00:01:39,625
{\an8}ആറ് വയസ്സുള്ള മൂന്ന് കുട്ടികൾ
ബോംബ് നിർമ്മാണത്തിൽ ഡിപ്ലോമയും.
29
00:01:39,708 --> 00:01:45,125
{\an8}ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി യോഗ്യതയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
തൊഴിൽ വിപണിക്ക് വേണ്ടി, മിസ്റ്റർ സ്മാർട്ടി പാൻ്റ്സ്?
30
00:01:47,833 --> 00:01:49,625
ഇനി കപ്പ്കേക്കുകളൊന്നുമില്ല!
31
00:01:49,708 --> 00:01:50,916
{\an8}അസൈൻമെൻ്റുകൾ മാത്രം
32
00:01:51,708 --> 00:01:53,375
{\an8}കഠിനാധ്വാനവും.
33
00:01:53,458 --> 00:01:56,250
വിദാദിന് എൻ്റെ അഭാവം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
34
00:01:57,333 --> 00:02:00,250
അജ്ഞതയുടെ ആഴങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം
35
00:02:03,125 --> 00:02:05,166
അസംബ്ലി കാണാതെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് വേഗം വരൂ.
36
00:02:05,250 --> 00:02:06,541
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
37
00:02:08,000 --> 00:02:09,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അരികിൽ നിൽക്കുന്നത്?
38
00:02:09,375 --> 00:02:11,708
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൻ്റെ.
39
00:02:11,791 --> 00:02:12,625
ഒപ്പം?
40
00:02:12,708 --> 00:02:16,250
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം എന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു
മനുഷ്യരുടെ ശ്മശാനമാണ്.
41
00:02:16,333 --> 00:02:17,750
ഇല്ല.
42
00:02:17,833 --> 00:02:19,166
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം?
43
00:02:20,708 --> 00:02:22,041
നിങ്ങൾ സ്വപ്നത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.
44
00:02:22,125 --> 00:02:25,250
എനിക്ക് കാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലേക്ക്.
45
00:02:25,333 --> 00:02:26,750
ജീവിതം എളുപ്പമായിരുന്നു.
46
00:02:26,833 --> 00:02:30,458
സ്കൂളിൽ വന്നാൽ മതി,
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഒരു മേശയിൽ ഇരിക്കുക
47
00:02:30,541 --> 00:02:33,875
കൂടാതെ സമവാക്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക,
"രണ്ട് പ്ലസ് ടു... തുല്യം 36."
48
00:02:33,958 --> 00:02:35,875
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു വാതിൽപ്പടിക്കാരൻ എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.
49
00:02:35,958 --> 00:02:37,375
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിരക്ക് കൂട്ടുന്നത്?
50
00:02:37,458 --> 00:02:42,291
പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ പിന്നീട് വരും.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
51
00:02:42,375 --> 00:02:44,708
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പൈതഗോറസിന് ഇവിടെ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
52
00:02:44,791 --> 00:02:47,041
-അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- ഒന്നാം ക്ലാസിലേക്ക്!
53
00:02:47,791 --> 00:02:50,125
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായത് എന്താണ്?
54
00:02:50,208 --> 00:02:51,291
നരകം
55
00:02:51,375 --> 00:02:52,291
നരകം!
56
00:02:53,708 --> 00:02:56,416
നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുക, നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
57
00:02:56,500 --> 00:02:59,250
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു, നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
58
00:02:59,333 --> 00:03:03,291
നിങ്ങൾ ജീൻസ് ധരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
59
00:03:04,416 --> 00:03:06,250
നരകം!
60
00:03:06,333 --> 00:03:07,750
നരകം!
61
00:03:07,833 --> 00:03:09,458
നരകം!
62
00:03:20,833 --> 00:03:23,625
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സാൻഡ്വിച്ച് മോഷ്ടിച്ചു.
63
00:03:24,750 --> 00:03:26,208
പിന്നെ ജ്യൂസ് എവിടെ?
64
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
ജ്യൂസ്?
65
00:03:30,291 --> 00:03:34,208
{\an8}സാദ്! ചെയ്യരുത്!
66
00:03:37,291 --> 00:03:39,708
എൻ്റെ മുഖം! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
67
00:03:41,041 --> 00:03:42,208
{\an8}ജ്യൂസ് പോയി.
68
00:03:42,291 --> 00:03:44,416
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
69
00:03:44,500 --> 00:03:45,875
{\an8}നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
70
00:03:45,958 --> 00:03:48,916
{\an8}നിങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയോ കള്ളം പറയുകയോ ജീൻസ് ധരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
നീ നരകത്തിൽ പോകു.
71
00:03:49,000 --> 00:03:52,166
{\an8}എന്നാൽ അവൻ ഒട്ടകത്തെ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
ഇത് ജ്യൂസ് മാത്രമാണ്.
72
00:03:52,250 --> 00:03:53,666
{\an8}ഓ, "വെറും ജ്യൂസ്"?
73
00:03:53,750 --> 00:03:56,541
{\an8}ഞങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കുമ്പോൾ
എന്നിട്ട് അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയോ?
74
00:03:56,625 --> 00:03:58,541
{\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
അവൻ മണത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ?
75
00:03:59,125 --> 00:04:02,083
ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ജീവനക്കാരൻ പുകവലിക്കുകയായിരുന്നു,
76
00:04:02,166 --> 00:04:03,708
എന്നിട്ട് എന്നെ തൊട്ടു.
77
00:04:03,791 --> 00:04:06,208
{\an8}-പിന്നെ അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-എൻ്റെ കസിൻസ് അവനെ അടിച്ചു.
78
00:04:06,291 --> 00:04:07,750
മൂന്ന് ഒടിഞ്ഞ വാരിയെല്ലുകൾ,
79
00:04:07,833 --> 00:04:10,958
ഒരു തുളച്ച ശ്വാസകോശം,
അഞ്ച് വർഷം തടവും.
80
00:04:11,041 --> 00:04:12,791
ഒപ്പം കഠിനാധ്വാനവും.
81
00:04:13,291 --> 00:04:17,416
സാദ്, നിനക്ക് ഫുട്ബോൾ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി
ഞങ്ങൾ റമദാൻ ലീഗിൽ കളിച്ചോ?
82
00:04:17,500 --> 00:04:20,375
ഞാൻ അത് ഷ്നീഫിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു,
ചെവികളുള്ളവൻ.
83
00:04:20,458 --> 00:04:23,000
കൃത്യമായി. അവനും ഞാനും മോഷ്ടിച്ചു, നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു.
84
00:04:23,083 --> 00:04:24,041
അത് രണ്ടാണ്.
85
00:04:24,125 --> 00:04:26,416
ശരി. നന്ദിയോടെ,
മൂന്നാമത്തേത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
86
00:04:26,500 --> 00:04:28,625
{\an8}-ഞങ്ങൾ ആരും ജീൻസ് ധരിച്ചിരുന്നില്ലേ?
-അതെ.
87
00:04:28,708 --> 00:04:30,375
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണും, സുഹൃത്തുക്കളേ?
88
00:04:33,666 --> 00:04:35,791
നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം.
89
00:04:42,541 --> 00:04:46,458
ജയിൽ
90
00:04:55,416 --> 00:04:57,333
ശുഭ സായാഹ്നം, ബുർഹാൻ.
91
00:04:58,333 --> 00:05:00,083
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു.
92
00:05:00,166 --> 00:05:01,166
കീറ്റോ ഡയറ്റ്?
93
00:05:01,250 --> 00:05:03,666
നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു.
94
00:05:03,750 --> 00:05:06,416
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തൊട്ടു.
- ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയാണ് തൊട്ടത്?
95
00:05:07,416 --> 00:05:10,083
എൻ്റെ ഹൃദയം...
നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ ആത്മാവുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അതിനെ സ്പർശിച്ചു.
96
00:05:10,166 --> 00:05:12,666
മതി, ബുർഹാൻ. നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. ഇവിടെ.
97
00:05:13,333 --> 00:05:16,125
മാനസിക നാശത്തിന്
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി.
98
00:05:16,208 --> 00:05:17,875
അഞ്ച് റിയാൽ? നിങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞത്!
99
00:05:17,958 --> 00:05:19,375
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത് എന്നത് 200 ആണ്.
100
00:05:19,458 --> 00:05:23,083
നീ എന്ത് പറയുന്നു ബുർഹാൻ?
നമുക്ക് ക്ഷമിക്കാം മറക്കാം?
101
00:05:23,166 --> 00:05:24,000
നന്ദി!
102
00:05:24,083 --> 00:05:27,791
ഞാൻ നിങ്ങളെ നരകത്തിൽ കാണും, ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
103
00:05:36,208 --> 00:05:37,333
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
104
00:05:41,250 --> 00:05:44,958
ഷനീഫ് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് ഇതുപോലെ തിരികെ നൽകിയാലോ?
105
00:05:45,041 --> 00:05:48,000
നരകം.
106
00:05:48,750 --> 00:05:50,125
നരകം!
107
00:05:53,208 --> 00:05:55,875
കരയരുത് പ്രിയേ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
108
00:05:55,958 --> 00:05:57,458
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു.
109
00:05:58,083 --> 00:05:59,250
ഒരു മുതിർന്ന ആളുണ്ട്.
110
00:06:01,958 --> 00:06:03,958
സർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ കണ്ടെത്തി.
111
00:06:04,708 --> 00:06:06,750
നന്ദി.
112
00:06:13,166 --> 00:06:15,875
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
അവൻ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
113
00:06:19,291 --> 00:06:20,375
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
114
00:06:27,125 --> 00:06:28,458
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കുക.
115
00:06:31,583 --> 00:06:32,833
പാവം.
116
00:06:32,916 --> 00:06:35,000
സഹോദരാ, ഇത് ചെന്നായയാണ്, നിങ്ങളുടെ മരുമകനല്ല.
117
00:06:35,083 --> 00:06:36,583
മൃഗങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
118
00:06:36,666 --> 00:06:38,125
പാവപ്പെട്ട മൃഗത്തെ മോചിപ്പിക്കുക.
119
00:06:38,208 --> 00:06:39,500
ഇല്ല! അതൊരു ചെന്നായയാണ്!
120
00:06:39,583 --> 00:06:41,583
ബ്രോ, മൃഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നത് ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയാണ്.
121
00:06:45,000 --> 00:06:47,291
യുവാത്മാവേ, സ്വതന്ത്രനാകൂ.
122
00:06:54,625 --> 00:06:56,041
വൃദ്ധർക്കുള്ള നഴ്സിംഗ് ഹോം
123
00:06:59,375 --> 00:07:02,916
{\an8}ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നല്ലത് ചെയ്തു.
വാർദ്ധക്യത്തിൻ്റെ അപമാനത്തിൽ നിന്ന് നാം അവരെ ഒഴിവാക്കി.
124
00:07:03,583 --> 00:07:04,916
അനാഥാലയം
125
00:07:09,958 --> 00:07:15,125
സഹായം! ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
126
00:07:15,208 --> 00:07:17,041
ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിനെ വിളിക്കുക.
127
00:07:17,125 --> 00:07:19,083
തിരക്കുള്ള സമയമാണ്.
128
00:07:19,166 --> 00:07:21,458
അവർ ഇവിടെ എത്താൻ ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും.
129
00:07:21,541 --> 00:07:23,458
പാവം സ്ത്രീ മരിക്കും.
130
00:07:26,750 --> 00:07:28,000
-പുറത്തുപോകുക.
-എന്ത്?
131
00:07:28,083 --> 00:07:30,416
- തീ കെടുത്താൻ വെള്ളം വേണം!
-ഇതല്ല--
132
00:07:30,500 --> 00:07:32,291
മൊത്തത്തിൽ 300 റിയാലാണ് വില.
133
00:07:35,666 --> 00:07:37,166
അത് ഓണാക്കുക, സഹോദരാ!
134
00:07:43,958 --> 00:07:48,083
തീപിടിത്തത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം
അത് ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആരംഭിച്ചു
135
00:07:48,166 --> 00:07:51,875
ഒരു അയൽപക്കത്തെ മുഴുവൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു
255 ൽ എത്തി.
136
00:07:51,958 --> 00:07:55,625
സാമ്പത്തിക നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് പുറമേ
ഏകദേശം 64 ദശലക്ഷം റിയാൽ കണക്കാക്കുന്നു.
137
00:07:55,708 --> 00:07:58,666
അധികാരികൾ
കാരണങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുന്നു.
138
00:08:01,791 --> 00:08:04,166
അപ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ? നമ്മൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
139
00:08:04,250 --> 00:08:06,083
അബു ഗന്നം അങ്ങനെ പറയരുത്.
140
00:08:15,958 --> 00:08:17,708
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!
141
00:08:26,625 --> 00:08:29,083
എല്ലാം നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്.
142
00:08:30,041 --> 00:08:34,916
എല്ലാം നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ കൊണ്ടാണ്!
143
00:08:41,208 --> 00:08:43,500
ഈ വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!
144
00:08:43,583 --> 00:08:46,208
ഇത് കാണുന്നതുപോലെയല്ല, സ്ത്രീ.
145
00:08:46,291 --> 00:08:49,958
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ നഗ്നനാണ്.
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?
146
00:08:50,041 --> 00:08:51,125
സ്ത്രീയേ, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
147
00:08:51,208 --> 00:08:55,583
ഡോ.മറിയം നൂർ പറയുന്നു
ടവൽ ധരിക്കുന്നത് പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കും.
148
00:08:55,666 --> 00:08:57,125
പിന്നെ ടിവിക്ക് എന്ത് പറ്റി?
149
00:08:57,208 --> 00:09:02,208
ഞാൻ The Terminator, കാണുകയാണ്
അർനോൾഡ് ഷ്വാസ്നെഗർ അഭിനയിക്കുന്നു.
150
00:09:02,291 --> 00:09:03,458
"ടെർമിനേറ്റർ"?
151
00:09:03,541 --> 00:09:05,708
അതെ, തീർച്ചയായും. "ഞാൻ തിരിച്ചുവരും."
152
00:09:07,125 --> 00:09:08,666
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക...
153
00:09:08,750 --> 00:09:11,083
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, ചേട്ടാ!
154
00:09:11,166 --> 00:09:12,666
യഥാർത്ഥത്തിൽ…
155
00:09:12,750 --> 00:09:14,000
ഇത് എൻ്റെ ടിവി അല്ല!
156
00:09:14,083 --> 00:09:15,708
മൈസയുമായി ആസ്വദിക്കൂ.
157
00:09:15,791 --> 00:09:17,791
കാത്തിരിക്കൂ, സ്ത്രീ! ആരാണ് എൻ്റെ പാൻ്റ് കഴുകുക?
158
00:09:18,500 --> 00:09:21,583
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
മടങ്ങിവരിക! യുക്തിസഹമായിരിക്കുക!
159
00:09:22,250 --> 00:09:23,083
ഹേയ്!
160
00:09:23,583 --> 00:09:26,208
സമാഹെർ!
161
00:09:27,875 --> 00:09:30,250
മടങ്ങിവരിക! നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു!
162
00:09:33,166 --> 00:09:36,833
ദൈവം എന്നെ സഹായിക്കൂ! സുൽത്താൻ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് സംസാരിക്കൂ.
163
00:09:36,916 --> 00:09:39,666
ഞാനാണ്
ആരാണ് അവളോട് നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞത്, പന്നി.
164
00:09:52,750 --> 00:09:54,666
സമാഹെർ! ബേബി ഡോൾ!
165
00:09:58,208 --> 00:10:01,750
മൈസ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണ്!
166
00:10:21,208 --> 00:10:25,458
ഡോങ്കി ക്യാമ്പ് കഫേ
വിഐപി കോഫി ഷോപ്പും ഹുക്കയും
167
00:10:25,541 --> 00:10:31,666
അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക, അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക
അവൻ്റെ കവിളിൽ ചുംബിക്കുക...
168
00:10:31,750 --> 00:10:32,791
{\an8}ഓ കുട്ടി!
169
00:10:32,875 --> 00:10:33,875
തിരക്കാണ്.
170
00:10:34,750 --> 00:10:36,916
അവർ മൈസയ്ക്കായി വന്നു.
171
00:10:38,625 --> 00:10:41,833
നഗരത്തിൽ ആകെയുള്ള ഒരേയൊരു സ്ഥലമാണിത്
172
00:10:41,916 --> 00:10:46,916
അവിടെ പുരുഷന്മാർ ഭാര്യമാരുടെ പുറകിൽ വരുന്നു
പാപത്തിൽ മുഴുകാൻ.
173
00:10:47,000 --> 00:10:47,833
പാപമോ?
174
00:10:47,916 --> 00:10:52,958
അങ്കിൾ ഷ്ലാഷിൻ്റെ ഭാര്യ അവനെ പിടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
മൈസയെ നോക്കി അവർ വഴക്കിടുന്നു.
175
00:10:56,708 --> 00:11:00,458
ഹേയ്!
176
00:11:02,625 --> 00:11:04,708
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ,
177
00:11:04,791 --> 00:11:07,916
കാരണം ഉടൻ
ഈ വിലക്കപ്പെട്ട ആനന്ദം ഞാൻ എടുത്തുകളയാം!
178
00:11:08,000 --> 00:11:09,833
തെണ്ടികൾ!
179
00:11:12,125 --> 00:11:15,708
നീ എൻ്റെ പ്രണയമാണ്
നീയാണ് എൻ്റെ വിധി...
180
00:11:16,458 --> 00:11:17,666
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
181
00:11:17,750 --> 00:11:20,083
{\an8}ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഭൂതകാലത്തെ മാറ്റാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല,
182
00:11:20,166 --> 00:11:22,916
{\an8}എന്നാൽ തീർച്ചയായും നമുക്ക് ഭാവി ശരിയാക്കാനാകും.
183
00:11:23,500 --> 00:11:24,375
എന്ത്?
184
00:11:24,458 --> 00:11:27,291
{\an8}ഞങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്
നമ്മുടെ എല്ലാ മുൻകാല അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്നും?
185
00:11:27,375 --> 00:11:30,625
നമ്മൾ തീർച്ചയായും നരകത്തിലേക്ക് പോകുമെന്ന്,
ദൈവേഷ്ടം.
186
00:11:30,708 --> 00:11:34,708
{\an8}ഇല്ല, വലിയ മൂക്ക്.
ജീവനെടുക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ കാര്യക്ഷമതയുള്ളവരാണ്.
187
00:11:34,791 --> 00:11:37,208
{\an8}-അതെ?
-നമുക്ക് വെഞ്ചിനെ അറുക്കണം.
188
00:11:37,291 --> 00:11:38,625
{\an8}-ആരാണ്?
-മൈസ വഹ്ബി.
189
00:11:38,708 --> 00:11:41,250
{\an8}-എന്തിനാണ് അവളെ കൊല്ലുന്നത്?
-കാരണം അവൾ ഒരു വീട്ടുജോലിക്കാരിയാണ്.
190
00:11:41,333 --> 00:11:44,791
{\an8}നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമായി,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സൽകർമ്മം ആവശ്യമാണ്.
191
00:11:44,875 --> 00:11:46,750
നിനക്ക് നല്ലത് സഹോദരാ.
192
00:11:46,833 --> 00:11:49,083
{\an8}-എന്താണ് ഭീകരതയുടെ പ്രകമ്പനം?
-എന്ത് തീവ്രവാദം?
193
00:11:49,166 --> 00:11:50,958
ഒരു നിരപരാധിയായ സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
194
00:11:51,041 --> 00:11:52,625
{\an8}ബ്രോ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,
195
00:11:52,708 --> 00:11:55,416
{\an8}നമുക്ക് അക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടാം
നരകത്തിൽ പോകാതിരിക്കാൻ.
196
00:11:55,500 --> 00:11:57,958
അതാണ് തീവ്രവാദത്തിൻ്റെ നിർവചനം.
തെണ്ടി!
197
00:11:59,166 --> 00:12:01,291
വലിയ മനുഷ്യാ, മൈസ വഹ്ബി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
198
00:12:01,875 --> 00:12:05,833
മൈസ വഹ്ബി ജീവിക്കുന്നു
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അർട്ടാക്കിയയിൽ.
199
00:12:06,416 --> 00:12:07,541
അർതാകിയ?
200
00:12:07,625 --> 00:12:08,916
അതെ.
201
00:12:09,000 --> 00:12:11,916
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെങ്കിൽ
അർതാകിയ എവിടെയാണ്
202
00:12:12,000 --> 00:12:15,833
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഈ കടങ്കഥ പരിഹരിക്കണം--
203
00:12:15,916 --> 00:12:18,416
{\an8}മനുഷ്യാ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
എനിക്ക് സമയമില്ല! എന്നോട് പറയൂ!
204
00:12:19,541 --> 00:12:22,375
ഞാൻ ജ്ഞാനിയാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
205
00:12:22,458 --> 00:12:25,750
{\an8}-നിങ്ങൾ എനിക്ക് അവസരം തന്നില്ല.
- ഒഴിക്കുക!
206
00:12:25,833 --> 00:12:27,125
ശരി, നന്നായി!
207
00:12:27,208 --> 00:12:30,083
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം.
208
00:12:30,166 --> 00:12:31,916
അത് സഹായിച്ചേക്കാം.
209
00:12:32,000 --> 00:12:36,625
"റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അർട്ടാക്കിയ
അറബിക്കടലിലെ ഒരു ദ്വീപാണ്."
210
00:12:36,708 --> 00:12:38,958
ശാന്തമായ കാലാവസ്ഥയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്--
-മതി!
211
00:12:39,041 --> 00:12:40,750
അവനെ കാര്യമാക്കേണ്ട. നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ.
212
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
ഹേയ്!
213
00:12:43,375 --> 00:12:44,541
കുട്ടികൾ!
214
00:12:45,291 --> 00:12:48,916
ഞാൻ അവരോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ
അർതാകിയ ഒരു പരാജയപ്പെട്ട സംസ്ഥാനമാണെന്ന്
215
00:12:49,000 --> 00:12:52,791
അക്രമ സംഘങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു
മനുഷ്യക്കടത്ത് നടത്തുന്നവർ
216
00:12:52,875 --> 00:12:57,000
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും
വികസന പരിപാടി
217
00:12:57,083 --> 00:12:59,541
അതിനെ ദുരന്തമേഖലയായി തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
218
00:13:00,041 --> 00:13:01,750
ഏയ്, അതൊന്നും എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല.
219
00:13:05,000 --> 00:13:06,583
കുറഞ്ഞത് "ബിസ്മില്ല" എന്ന് പറയുക, അത്യാഗ്രഹി.
220
00:13:06,666 --> 00:13:08,583
ബിസ്മില്ലാ, ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ!
221
00:13:10,125 --> 00:13:11,708
ട്രേഡ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
222
00:13:11,791 --> 00:13:14,083
-അവസാനം മാർഗങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കുന്നു, സാൽത്തൂഹ്.
-അല്ലേ?
223
00:13:14,166 --> 00:13:17,875
സമൂഹത്തിൻ്റെ നെടുംതൂണാണ് വിവാഹം.
മൈസ ഒഴിവാക്കുന്നത് അതിനെ രക്ഷിക്കും.
224
00:13:17,958 --> 00:13:20,291
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി
അത് നമ്മെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കും.
225
00:13:20,375 --> 00:13:23,333
- എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
-എന്തുകൊണ്ടാണ് ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാത്തത്?
226
00:13:23,416 --> 00:13:25,833
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
ഒരു പരിച്ഛേദന ചടങ്ങ്?
227
00:13:25,916 --> 00:13:27,166
നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക.
228
00:13:35,958 --> 00:13:39,458
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ പാഠം
അപ്പോക്കലിപ്സിൻ്റെ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്...
229
00:13:39,541 --> 00:13:40,791
അപ്പോക്കലിപ്സിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ
230
00:13:40,875 --> 00:13:42,791
… വലുതും ചെറുതുമായവ.
231
00:13:44,375 --> 00:13:45,208
അതെ?
232
00:13:45,291 --> 00:13:46,625
മുനീർ എവിടെ?
233
00:13:46,708 --> 00:13:47,875
അവൻ മരിച്ചു.
234
00:13:47,958 --> 00:13:49,000
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
235
00:13:49,583 --> 00:13:51,333
പെട്ടെന്നുള്ള മരണം, ദൈവം വിലക്കട്ടെ ...
236
00:13:51,416 --> 00:13:52,333
പെട്ടെന്നുള്ള മരണം
237
00:13:52,416 --> 00:13:54,333
…അപ്പോക്കലിപ്സിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്.
238
00:13:54,416 --> 00:13:55,416
അപ്പോക്കലിപ്സ്?
239
00:13:55,500 --> 00:13:57,666
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയാത്തത്
240
00:13:57,750 --> 00:14:01,541
നാളെ നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ ഇല്ലയോ.
241
00:14:02,041 --> 00:14:03,625
നാളെയാണെന്ന് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
242
00:14:03,708 --> 00:14:07,500
അപചയത്തിൻ്റെ അളവ് കണക്കിലെടുക്കുന്നു
അത് സമൂഹത്തിൽ പടരുന്നു
243
00:14:07,583 --> 00:14:08,833
അത് വളരെ സാധ്യതയാണ്.
244
00:14:08,916 --> 00:14:11,375
അതുകൊണ്ടാണ് മക്കളേ,
അത് അത്യാവശ്യമാണ്--
245
00:14:26,625 --> 00:14:28,125
ടീച്ചർ മരിച്ചു.
246
00:14:34,458 --> 00:14:36,250
അർതാഖിയയിലേക്കുള്ള മൂന്ന് ടിക്കറ്റുകൾ, ദയവായി.
247
00:14:36,333 --> 00:14:38,833
-അർതാകിയയിലേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് വിമാനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
-കഷ്ടം!
248
00:14:38,916 --> 00:14:41,875
കുട്ടികളെ കയറാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഒരു രക്ഷാധികാരി ഇല്ലാതെ.
249
00:14:41,958 --> 00:14:43,083
ഇരട്ട നാശം!
250
00:15:04,166 --> 00:15:05,250
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്.
251
00:15:08,625 --> 00:15:09,500
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്.
252
00:15:09,583 --> 00:15:16,583
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്!
253
00:15:18,541 --> 00:15:19,375
ഹലോ?
254
00:15:19,458 --> 00:15:21,375
അവർ എൻ്റെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചു, അഡെൽ!
255
00:15:21,458 --> 00:15:24,208
-എന്ത്?
-അവർ എൻ്റെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചു, അഡെൽ.
256
00:15:24,291 --> 00:15:25,166
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ്!
257
00:15:25,250 --> 00:15:27,041
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? സമയം എത്രയായെന്ന് അറിയാമോ?
258
00:15:27,125 --> 00:15:29,291
ഇന്നലെ നമ്മൾ സംസാരിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
259
00:15:29,375 --> 00:15:30,541
ഗ്യാസ് വില?
260
00:15:30,625 --> 00:15:31,625
അല്ല, വിഡ്ഢി!
261
00:15:31,708 --> 00:15:34,291
മോഷ്ടിച്ച കള്ളൻ
ജെന്നിഫർ ലോപ്പസിൻ്റെ പാൻ്റ്സ്.
262
00:15:34,375 --> 00:15:36,916
ഗ്യാസ് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ജെന്നിഫർ ലോപ്പസിൻ്റെ പാൻ്റിനൊപ്പം?
263
00:15:37,000 --> 00:15:39,791
അവൻ അവ മോഷ്ടിച്ചു വിറ്റു
ഏറ്റവുമധികം വിലയിട്ടയാളോട്, വിഡ്ഢി!
264
00:15:39,875 --> 00:15:42,083
-എത്രയായിരുന്നു?
- അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.
265
00:15:42,166 --> 00:15:43,708
നിങ്ങൾ ജെന്നിഫർ ലോപ്പസിൻ്റെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചോ?
266
00:15:43,791 --> 00:15:47,541
- ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ്! അവർ എൻ്റെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചു.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് അവ വേണ്ടത്?
267
00:15:47,625 --> 00:15:49,791
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? അവ വിൽക്കും.
268
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
ആ ആത്മവിശ്വാസം! സ്വയം മറികടക്കുക!
269
00:15:52,666 --> 00:15:53,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിദ്വേഷം?
270
00:15:53,750 --> 00:15:55,541
നിങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ജെന്നിഫറിനോടാണോ?
271
00:15:56,125 --> 00:15:58,375
എല്ലാ ഇനത്തിനും ഒരു വാങ്ങുന്നയാളുണ്ട്, അഡെൽ!
272
00:15:58,458 --> 00:16:00,125
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് ഒരു ഇനമല്ല!
273
00:16:00,208 --> 00:16:03,416
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ എൻ്റെ പാൻ്റ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്?
-എനിക്കറിയില്ല.
274
00:16:03,500 --> 00:16:06,166
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം
ഞാൻ നാല് വിഡ്ഢികളെ കണ്ടെത്തുകയില്ല എന്ന്
275
00:16:06,250 --> 00:16:08,958
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സിൽ ലേലം വിളിക്കുന്നു
ക്രിസ്റ്റീസ് ലേലത്തിൽ.
276
00:16:10,250 --> 00:16:11,416
ഹലോ? നാഫിയ?
277
00:16:11,500 --> 00:16:13,458
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി.
278
00:16:13,541 --> 00:16:16,416
-എന്തുകൊണ്ട്?
-എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് അധികം വിൽക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
279
00:16:17,000 --> 00:16:20,291
മിണ്ടാതെ ഉറങ്ങൂ മോനേ.
നീ എനിക്ക് തലവേദന തന്നു.
280
00:16:20,375 --> 00:16:21,791
എൻ്റെ ഇനങ്ങൾ താഴ്ത്തരുത്!
281
00:16:21,875 --> 00:16:23,916
നീയും നിൻ്റെ പാൻ്റും നരകത്തിലേക്ക്!
282
00:16:45,458 --> 00:16:52,083
അമേരിക്കൻ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
അർതാകിയ വിടാൻ അതിൻ്റെ പൗരന്മാരെ ഉപദേശിച്ചു
283
00:16:52,166 --> 00:16:53,958
അടുത്ത 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ
284
00:16:54,041 --> 00:16:58,416
റിപ്പോർട്ടുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ
വരാനിരിക്കുന്ന ഭീകരാക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്
285
00:16:58,500 --> 00:17:01,708
സെപ്റ്റംബറിലെ ഫ്ലവർ തീവ്രവാദി സംഘം,
286
00:17:01,791 --> 00:17:07,916
അത് മൊത്തം തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കും
ഈ നശിച്ച അവസ്ഥയുടെ.
287
00:17:45,416 --> 00:17:47,000
ഉം സാലിഹിനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
288
00:17:47,500 --> 00:17:49,208
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, വലിയ മനുഷ്യാ.
289
00:17:49,291 --> 00:17:52,750
ദയവായി ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കൂ സഹോദരാ!
290
00:17:52,833 --> 00:17:55,291
നാല് വർഷമായി ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ കണ്ടിട്ടില്ല.
291
00:17:56,583 --> 00:17:58,583
കോടാലിയും അതിൻ്റെ ഉടമയും ഭാഗ്യവാൻ.
292
00:17:58,666 --> 00:18:00,875
വേഗം, ദയവായി. സമയമില്ല.
293
00:18:00,958 --> 00:18:02,541
ഒരു കോണിൽ അടിക്കുക.
294
00:18:02,625 --> 00:18:04,625
നിശബ്ദമായി. ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്.
295
00:18:17,375 --> 00:18:19,000
ബിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്.
296
00:18:19,083 --> 00:18:21,083
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
297
00:18:28,958 --> 00:18:33,666
അവരെ വെറുതെ വിടൂ, ശൽക്കോഖാ!
298
00:18:51,375 --> 00:18:53,083
നല്ല ജോലി, ട്രേഡ്!
299
00:18:53,833 --> 00:18:57,083
നല്ല ജോലി, ട്രേഡ്!
300
00:18:57,166 --> 00:18:58,625
ശ്രീ. ശലബി.
301
00:18:58,708 --> 00:19:01,666
നീ ശരിക്കും നല്ല കുട്ടിയാണ്.
302
00:19:01,750 --> 00:19:04,583
അത്രയേയുള്ളൂ? ഞാൻ എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
303
00:19:04,666 --> 00:19:06,916
നീ ജനിച്ച ദിവസം പോലെ.
304
00:19:07,000 --> 00:19:08,333
നിങ്ങൾ വാക്ക് തരുന്നുണ്ടോ, സർ?
305
00:19:37,666 --> 00:19:40,333
മികച്ച വേനൽക്കാല ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
കുട്ടികൾക്കും മുതിർന്നവർക്കും
306
00:19:49,208 --> 00:19:50,041
എന്ത്?
307
00:19:54,291 --> 00:19:57,916
മനുഷ്യാ, അർതാഖിയ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ ഒന്നുമല്ല.
308
00:19:58,000 --> 00:20:00,833
അർതാകിയക്കാർ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ ഒന്നുമല്ല.
309
00:20:33,083 --> 00:20:37,666
{\an8}ക്ഷമിക്കണം, ആൻ്റി.
മൈസയെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ...
310
00:20:38,708 --> 00:20:39,750
{\an8}…വഹ്ബി?
311
00:21:07,958 --> 00:21:09,458
ആരാണ് ഈ നീലക്കാരൻ?
312
00:21:12,750 --> 00:21:14,833
ഇതാണ് റിയാദ് ചാമൂൻ,
313
00:21:14,916 --> 00:21:17,666
അർതാകിയയുടെ പ്രസിഡൻ്റ്,
ആരാണ് വധിക്കപ്പെട്ടത്.
314
00:21:17,750 --> 00:21:21,875
അതിനുശേഷം,
രാജ്യം ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി.
315
00:21:21,958 --> 00:21:23,625
ഈ മനുഷ്യൻ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും ഉണ്ടോ?
316
00:21:23,708 --> 00:21:25,791
അവൻ അർതാക്കിയൻ ഹിസാമാണ്.
317
00:21:25,875 --> 00:21:27,208
ഹായ്, നന്ദി.
318
00:21:27,833 --> 00:21:30,541
വലതുവശത്ത് ചുവന്നവ
319
00:21:30,625 --> 00:21:33,583
സെപ്തംബറിലെ ഫ്ലവർ ഗ്രൂപ്പാണ്.
320
00:21:33,666 --> 00:21:38,666
ഇടത് വശത്ത് മഞ്ഞയും
ജൂലൈയിലെ തോൺ ഗ്രൂപ്പാണ്.
321
00:21:38,750 --> 00:21:43,416
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി അവർ പോരാടുകയാണ്
അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുകയുമില്ല.
322
00:21:44,333 --> 00:21:45,958
പാവം മനുഷ്യർ!
323
00:21:46,041 --> 00:21:48,750
{\an8}മനുഷ്യാ, അവരുടെ രാജ്യത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്.
അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല.
324
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
{\an8}മഹത്തായ സമ്മാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.
325
00:21:51,166 --> 00:21:54,833
{\an8}ഞങ്ങൾ മൈസ വഹ്ബിയെ കണ്ടെത്തുന്നു,
അവളെ കുത്തുക, എന്നിട്ട് അതിനായി ഓടുക.
326
00:21:55,375 --> 00:21:57,125
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?
327
00:22:00,375 --> 00:22:03,250
പോസ്റ്റോഫീസിന് എല്ലാവരുടെയും വിലാസം അറിയാം.
328
00:22:10,000 --> 00:22:11,125
{\an8}ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
329
00:22:11,625 --> 00:22:15,708
എനിക്ക് തരാമോ
മൈസ വഹ്ബിയുടെ വിലാസം, ദയവായി?
330
00:22:15,791 --> 00:22:17,458
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?
331
00:22:17,958 --> 00:22:19,291
ഞാൻ നിനക്ക് തരില്ല.
332
00:22:19,375 --> 00:22:21,458
അവൾക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കൂ, അബു ഗന്നം.
333
00:22:22,250 --> 00:22:24,875
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചു തരാം.
334
00:22:24,958 --> 00:22:27,083
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം തരില്ല.
335
00:22:27,166 --> 00:22:29,666
അത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്! എനിക്ക് ഒരു പേനയുടെ സുഹൃത്ത് വേണ്ട!
336
00:22:29,750 --> 00:22:31,458
എനിക്ക് ഇന്ന് ആ സ്ത്രീയെ കാണണം!
337
00:22:31,541 --> 00:22:32,458
നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ!
338
00:22:41,625 --> 00:22:44,500
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.
339
00:22:44,583 --> 00:22:48,875
എനിക്ക് ഈ പുഷ്പം മൈസയിലേക്ക് അയയ്ക്കണം
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
340
00:22:52,916 --> 00:22:55,083
അവൾക്കൊരു കത്ത് അയച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല.
341
00:22:55,166 --> 00:22:56,375
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
-അല്ലേ?
342
00:22:56,458 --> 00:22:58,291
{\an8}-എനിക്കൊരു മികച്ച ആശയമുണ്ട്.
- പറയൂ.
343
00:22:58,375 --> 00:22:59,875
{\an8}-എങ്ങനെ...
-അതെ?
344
00:22:59,958 --> 00:23:01,583
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രാവിനെ പിടിക്കുമോ?
345
00:23:01,666 --> 00:23:05,041
{\an8}-ഇത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
-നിൽക്കൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ!
346
00:23:05,125 --> 00:23:08,375
{\an8}ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രാവിനെ പിടിക്കുന്നു,
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റേഷനറി കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
347
00:23:08,458 --> 00:23:10,500
{\an8}-മതി, സഹോദരാ!
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ!
348
00:23:10,583 --> 00:23:13,500
{\an8}പിന്നെ ഞങ്ങൾ എഴുതാൻ ഒരു ക്വിൽ ബ്രഷ് വാങ്ങുന്നു
ഒരു മഷിക്കുഴിയും.
349
00:23:13,583 --> 00:23:16,375
{\an8}-മതി! ഞങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായി!
-എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാനാകുമോ, ദയവായി?
350
00:23:16,458 --> 00:23:18,291
{\an8}പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു.
351
00:23:18,375 --> 00:23:20,583
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പ്രാവിൻ്റെ കാലിൽ കെട്ടുന്നു.
352
00:23:20,666 --> 00:23:22,666
ഞങ്ങൾ പദ്ധതി മനസ്സിലാക്കുന്നു, മിടുക്കൻ!
353
00:23:22,750 --> 00:23:26,500
{\an8}-കത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചില്ല.
- കത്തിൽ എന്താണുള്ളത്?
354
00:23:26,583 --> 00:23:30,958
{\an8}"അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന്, ട്രേഡ് ലയൺ-ഡോഗ്,
സാൽതൂഹ് എന്ന പശുവിനോട്!"
355
00:23:31,041 --> 00:23:33,458
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാൻക്രിയാസിനെ കുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മിണ്ടാതിരിക്കുക!"
356
00:23:33,541 --> 00:23:35,125
ബ്രോ.
357
00:23:35,208 --> 00:23:38,291
{\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആധുനിക ആശയവിനിമയ മാർഗം ആവശ്യമാണ്.
നമുക്ക് വേണം…
358
00:23:41,333 --> 00:23:42,625
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
359
00:23:45,291 --> 00:23:48,583
{\an8}അർട്ടാക്കിയയുടെ ഫോൺബുക്ക്
360
00:23:48,666 --> 00:23:50,583
എം…
361
00:23:50,666 --> 00:23:52,750
മജീദ് അബ്ദുള്ള.
362
00:23:52,833 --> 00:23:54,625
മാലിക് നെജർ.
363
00:23:54,708 --> 00:23:55,875
മൈസ വഹ്ബി.
364
00:24:01,708 --> 00:24:03,041
ഹലോ?
365
00:24:04,000 --> 00:24:05,625
-ഹലോ.
-ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
366
00:24:05,708 --> 00:24:09,291
-മൈസ വഹബിയുടെ വസതി?
-അതെ ഇതാണ്. നിങ്ങളാണോ പ്ലംബർ?
367
00:24:11,541 --> 00:24:12,791
അതെ, ഞാൻ പ്ലംബർ ആണ്.
368
00:24:13,416 --> 00:24:14,541
അതെ, ഞാൻ അബു ജലൻബോയാണ്.
369
00:24:14,625 --> 00:24:17,166
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്? എപ്പോഴാ വരുന്നത്?
370
00:24:17,250 --> 00:24:20,916
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്, പക്ഷേ... ഞാൻ വിലാസം മറന്നു.
371
00:24:21,000 --> 00:24:22,375
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ…
372
00:24:23,166 --> 00:24:25,291
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
373
00:24:25,375 --> 00:24:28,291
പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്
374
00:24:28,375 --> 00:24:31,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാത്തത്?
മൈസ എവിടെയാണെന്ന് അവനറിയാം.
375
00:24:31,625 --> 00:24:35,000
അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.
376
00:24:35,083 --> 00:24:38,333
നിങ്ങൾ അർതാകിയയിലാണ്, സഹോദരാ!
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും അപരിചിതരാണ്!
377
00:24:43,500 --> 00:24:46,125
നമസ്കാരം കൊള്ളാം സാർ.
378
00:24:46,208 --> 00:24:48,208
മൈസ വഹ്ബിയെ ഞങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
379
00:25:03,041 --> 00:25:04,833
മൈസ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
380
00:25:04,916 --> 00:25:06,250
അത് വളരെ അടുത്താണ്.
381
00:25:07,958 --> 00:25:11,458
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം, 50 സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്.
382
00:25:11,541 --> 00:25:14,208
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം അമ്മേ.
383
00:25:14,291 --> 00:25:15,541
വൈകരുത്, പ്ലീസ്--
384
00:25:15,625 --> 00:25:17,166
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നീ വെഞ്ച്.
385
00:25:17,958 --> 00:25:20,583
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം, 50 സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്.
386
00:25:20,666 --> 00:25:23,000
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം, 50 സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്.
387
00:25:23,083 --> 00:25:24,083
പൂവിൻ്റെ അയൽ…
388
00:25:24,166 --> 00:25:25,750
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം, സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്!
389
00:25:25,833 --> 00:25:27,333
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം
സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്
390
00:25:27,416 --> 00:25:28,791
കെട്ടിട നമ്പർ 50!
391
00:25:36,958 --> 00:25:39,083
അമൽ പ്ലംബിംഗ്
ഫുൾ മെയിൻ്റനൻസ്
392
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
പ്ലംബർ പയ്യൻ.
393
00:26:34,458 --> 00:26:35,666
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്…
394
00:26:35,750 --> 00:26:36,916
ഞാനത് പറയില്ല.
395
00:26:37,625 --> 00:26:40,083
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ അഗാധമായ അവസ്ഥയിലാണ്.
396
00:26:40,166 --> 00:26:41,541
ഏറ്റവും ആഴമേറിയ ചതി.
397
00:26:50,291 --> 00:26:51,333
എന്തുവേണം?
398
00:26:51,416 --> 00:26:52,791
മൈസ വഹ്ബി.
399
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
കുട്ടികളെ അനുവദിക്കില്ല.
400
00:27:37,083 --> 00:27:39,750
കൊള്ളാം സർ, നിങ്ങളുടെ ഈച്ച തുറന്നിരിക്കുന്നു.
401
00:27:39,833 --> 00:27:41,125
നല്ല ജോലി, സാദ്.
402
00:27:41,208 --> 00:27:44,166
അതിനെയാണ് ബ്ലെൻഡിംഗ് ഇൻ എന്ന് പറയുന്നത്
വിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
403
00:27:47,458 --> 00:27:48,875
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ എന്താണ്?
404
00:27:49,458 --> 00:27:50,583
മൈസ വഹ്ബി.
405
00:27:51,875 --> 00:27:56,083
സർ, നിങ്ങൾക്ക് "മൈസ" നൽകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല
മാനേജർ അബു അലി ഒഴികെ.
406
00:27:57,250 --> 00:27:58,791
എന്നിട്ട് എന്നെ അബു അലിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
407
00:28:00,125 --> 00:28:01,125
എന്നെ പിന്തുടരുക.
408
00:28:09,000 --> 00:28:11,166
എൻ്റെ തെറ്റ്.
409
00:28:11,250 --> 00:28:12,333
കാണുക!
410
00:28:38,125 --> 00:28:39,333
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി.
411
00:28:39,916 --> 00:28:43,625
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മഴ പെയ്യുന്നു, ഒപ്പം…
തിരക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു.
412
00:28:43,708 --> 00:28:45,000
അതെ, ശരിയാണ്.
413
00:28:45,500 --> 00:28:46,958
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
414
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
മൂക്കുപൊത്തുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
415
00:28:48,583 --> 00:28:50,708
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാനാകും?
416
00:28:51,291 --> 00:28:55,083
-എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
-സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി പ്രശ്നമുണ്ട്.
417
00:28:55,166 --> 00:28:56,375
കുഴപ്പം ഇരട്ടിയാക്കണോ?
418
00:28:56,458 --> 00:28:59,666
നിങ്ങൾ ഒരു പ്ലംബർ മാത്രമല്ല, ഒരു നായ കൂടിയാണ്.
419
00:29:01,208 --> 00:29:02,666
ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ.
420
00:29:04,708 --> 00:29:05,958
വരിക. അകത്തുവരൂ.
421
00:29:19,250 --> 00:29:20,375
അത് അവിടെയുണ്ട്.
422
00:29:22,375 --> 00:29:24,541
പൈപ്പല്ലാതെ മറ്റൊന്നിലും തൊടരുത്.
423
00:29:25,125 --> 00:29:27,750
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മിസിസ് മൈസ എവിടെയാണ്?
424
00:29:27,833 --> 00:29:31,125
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്ത് പോകൂ.
425
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
{\an8}മെഡിക്കൽ ഫയൽ
426
00:29:52,583 --> 00:29:56,750
ദൈവം നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, പെണ്ണേ,
എന്നിട്ടും നീ മാനസാന്തരപ്പെട്ടില്ല.
427
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
ദൈവമേ എന്നെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണമേ.
428
00:30:26,041 --> 00:30:28,875
ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണ്, വലിയ കുട്ടി. കൊണ്ടുവരിക.
429
00:30:36,041 --> 00:30:37,416
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
430
00:30:37,500 --> 00:30:40,416
അബു അലിയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
431
00:30:40,500 --> 00:30:41,666
അതെ?
432
00:30:41,750 --> 00:30:44,083
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും
അവൻ്റെ ഉച്ചാരണം അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന്.
433
00:30:44,166 --> 00:30:46,500
- പിന്നെ എന്താണ് പ്രശ്നം?
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
434
00:30:46,583 --> 00:30:49,541
അവൻ ലയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വർഷങ്ങളായി അർതാക്കിയൻ സമൂഹത്തോടൊപ്പം,
435
00:30:49,625 --> 00:30:53,000
അവൻ ഒരുപാട് ദൂരം വന്നിരിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രകടമാണ്.
436
00:30:53,083 --> 00:30:54,958
മാത്രമല്ല, അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ സ്വയം ബോധവാനുമാണ്.
437
00:30:55,041 --> 00:30:57,083
അതിനാൽ, ദയവായി ഇതിൽ അഭിപ്രായം പറയരുത്
438
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കൂ, ശരി?
439
00:30:59,333 --> 00:31:01,458
നമ്മളെല്ലാം മനുഷ്യരാണ് അമ്മായി.
440
00:31:12,541 --> 00:31:14,750
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? ഇരിക്കുക.
441
00:31:17,458 --> 00:31:19,750
നിങ്ങൾ അർതാകിയയിൽ പുതിയ ആളാണോ?
442
00:31:19,833 --> 00:31:21,750
അതെ, ഞാൻ ഇന്നാണ് വന്നത്.
443
00:31:22,541 --> 00:31:25,041
വിദേശികളായ നിങ്ങൾ അർത്താഖിയയെ നശിപ്പിച്ചു.
444
00:31:25,125 --> 00:31:28,333
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഒന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ല,
ദേശത്തെ നാട്ടുകാർ.
445
00:31:28,416 --> 00:31:31,958
സത്യസന്ധമായി,
ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്ക് ഇടമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
446
00:31:32,041 --> 00:31:33,208
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
447
00:31:33,291 --> 00:31:37,375
തിരികെ സൗദി അറേബ്യയിൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാ വിദേശികളെയും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
448
00:31:37,458 --> 00:31:41,500
നമുക്ക് ധാരാളം പ്രവാസികളുണ്ട്
ഈജിപ്തിൽ നിന്നും യെമനിൽ നിന്നും...
449
00:31:42,416 --> 00:31:44,250
{\an8}വിഡ്ഢി, യെമനെ പരാമർശിക്കരുത്!
450
00:31:44,333 --> 00:31:47,708
ഞങ്ങളുടെ പറമ്പിൽ ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു
ഫിലിപ്പീൻസിൽ നിന്ന്,
451
00:31:47,791 --> 00:31:51,541
ഏഷ്യയിലെ ഒരു വിദൂര രാജ്യം.
452
00:31:51,625 --> 00:31:56,166
കഴിവുള്ള ഒരു ബാരിസ്റ്റ.
അവൻ കപ്പുച്ചിനോയും മോച്ചയും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
453
00:31:56,250 --> 00:31:58,166
{\an8}-മോക്ക?
- അതെ, മോക്കാ.
454
00:31:58,250 --> 00:32:01,708
തുറമുഖത്തിൻ്റെ പേരിലുള്ള ഒരു കാപ്പി പാനീയം...
455
00:32:02,625 --> 00:32:03,500
യെമനിൽ.
456
00:32:05,541 --> 00:32:06,541
എന്തുവേണം?
457
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
മൈസ. നിനക്ക് അവളുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
458
00:32:12,875 --> 00:32:15,333
ഇതാണ്... മൈസ.
459
00:32:15,416 --> 00:32:18,541
ഇത്... ഉം അലി.
460
00:32:19,833 --> 00:32:21,791
നീ മൈസയ്ക്ക് വേണ്ടി വന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
461
00:32:21,875 --> 00:32:24,208
എന്നാൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഉമ്മ അലിയാണ് നല്ലത്.
462
00:32:24,291 --> 00:32:28,625
തുകയുടെ മൂന്നിരട്ടി
പകുതി വിലയ്ക്ക്. എത്ര നല്ല ഇടപാട്!
463
00:32:28,708 --> 00:32:31,666
ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
ജൂലൈയിലെ തോൺ മഞ്ഞപ്പണം.
464
00:32:31,750 --> 00:32:34,750
ഞങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
അവർ തോറ്റു, അത് കഴിഞ്ഞു.
465
00:32:35,333 --> 00:32:37,708
ഞങ്ങൾ ചുവപ്പ് മാത്രം എടുക്കുന്നു.
466
00:32:37,791 --> 00:32:38,833
തീർച്ചയായും.
467
00:32:48,375 --> 00:32:50,041
-മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ യെമനിയാണ്!
-എന്ത്?
468
00:32:50,125 --> 00:32:52,916
-നീ 100% യെമനി ആണ്, തെണ്ടി!
-സാദ്!
469
00:32:53,000 --> 00:32:55,500
കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ! ഞാൻ ഒരു സ്വദേശി അർത്താക്യൻ ആണ്!
470
00:32:55,583 --> 00:32:58,083
ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സ്വദേശിയാണ്!
സംസാരം വിലകുറഞ്ഞതാണ്, ചുംബനം!
471
00:32:58,166 --> 00:32:59,916
മിണ്ടാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക!
472
00:33:03,500 --> 00:33:09,583
എൻ്റെ തുക്-ടുക്ക്!
473
00:33:38,166 --> 00:33:40,375
ദൈവമേ!
474
00:33:46,375 --> 00:33:48,333
ഫ്രീസ്!
475
00:33:51,958 --> 00:33:55,416
സാൽതൂഹ്!
476
00:33:56,125 --> 00:33:57,333
ട്രേഡ്!
477
00:33:57,916 --> 00:33:59,166
സാൽതൂഹ്!
478
00:33:59,250 --> 00:34:00,708
ട്രേഡ്!
479
00:34:01,541 --> 00:34:02,583
ട്രേഡ്!
480
00:34:02,666 --> 00:34:04,833
സാൽതൂഹ്!
481
00:34:17,666 --> 00:34:19,958
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്!
482
00:34:20,041 --> 00:34:21,083
ഹേയ്!
483
00:34:21,166 --> 00:34:24,375
എനിക്ക് അപ്പം വേണം! എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ!
484
00:34:24,458 --> 00:34:28,750
അൽ ഇത്തിഫാഖാണ് ചാമ്പ്യൻ.
അൽ ഖദ്സിയയുടെ മുഖത്ത്!
485
00:34:28,833 --> 00:34:30,333
ഗൗരവമായി, അബു ഗന്നം?
486
00:34:30,416 --> 00:34:31,875
"ഒരു പ്ലംബറും ഒരു നായയും."
487
00:34:31,958 --> 00:34:34,333
{\an8}"ഒരു പ്ലംബറും ഒരു നായയും." നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്.
488
00:34:34,416 --> 00:34:37,083
{\an8}നിങ്ങൾക്കൊപ്പം എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും
ഒരു വേലക്കാരനും സ്ത്രീയും ആയിരിക്കുക!
489
00:34:38,208 --> 00:34:39,791
കഷ്ടം. എന്തൊരു തിരിച്ചുവരവ്.
490
00:34:39,875 --> 00:34:42,541
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് അവളെ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു!
491
00:34:46,291 --> 00:34:48,791
എന്നോട് പറയൂ,
വിതരണക്കാരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
492
00:34:48,875 --> 00:34:52,375
മൂന്നാമത്തെ മനുഷ്യൻ, ജനറൽ,
നമ്മുടെ കൈയിലാണ്.
493
00:34:57,208 --> 00:34:58,500
തിരികെ സ്വാഗതം.
494
00:34:58,583 --> 00:35:00,041
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സോൺ ഔട്ട് ചെയ്തത്?
495
00:35:00,125 --> 00:35:02,791
എൻ്റെ കോടാലി വളരെ അടുത്തായിരുന്നു
അവളുടെ മാംസം കഴിക്കാൻ.
496
00:35:02,875 --> 00:35:04,166
-WHO?
-മൈസ.
497
00:35:04,250 --> 00:35:05,583
നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും കണ്ടെത്തിയോ?
498
00:35:05,666 --> 00:35:09,666
ഓ, ഏതാണ്ട്.
ഞാൻ അവളുടെ കഴുത്തറുക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു.
499
00:35:09,750 --> 00:35:11,166
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട, സഹോദരാ.
500
00:35:11,250 --> 00:35:14,125
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോയാൽ,
ഞങ്ങൾ അവളെ അവളുടെ വിധി നിറവേറ്റും.
501
00:35:14,208 --> 00:35:17,250
ഇത് വിഷമകരമാണ്.
അവളുടെ വീട് കാവൽക്കാരാൽ ഇഴയുകയാണ്.
502
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല, വലിയ മനുഷ്യൻ.
503
00:35:18,958 --> 00:35:20,458
നന്ദി, അബു ഗന്നം,
504
00:35:20,541 --> 00:35:25,000
{\an8}എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ആരെയും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവളുടെ വീട്ടിലെ സുരക്ഷയെ മറികടക്കാൻ കഴിയും.
505
00:35:25,083 --> 00:35:27,458
{\an8}അത് അസാധ്യമാണ്. നമുക്ക് ഒരാളെ വേണം...
506
00:35:30,166 --> 00:35:31,416
ആരോ…
507
00:35:33,000 --> 00:35:34,416
ആരോ…
508
00:36:30,083 --> 00:36:31,958
നീ കഴുത! കഴുതയുടെ മകനേ!
509
00:36:32,041 --> 00:36:33,791
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
510
00:36:33,875 --> 00:36:37,166
പുഷ്പത്താൽ, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
വരാനിരിക്കുന്ന ദൗത്യത്തിൽ,
511
00:36:37,250 --> 00:36:38,875
ഞാൻ നിന്നെ സ്തംഭത്തിൽ തറയ്ക്കുമായിരുന്നു!
512
00:36:38,958 --> 00:36:42,041
അടുത്ത തവണ പുരുഷന്മാരെ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
ഒരു നിശാക്ലബ്ബിലേക്ക്,
513
00:36:42,125 --> 00:36:44,958
നിങ്ങളായിരിക്കും
സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു! മനസ്സിലായി?
514
00:36:45,041 --> 00:36:46,333
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ.
515
00:36:46,416 --> 00:36:47,416
ഓപ്പറേഷൻ വാസ്പ് സ്റ്റിംഗ്
516
00:36:47,500 --> 00:36:52,833
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ആയിരുന്നു
ജൂലൈയിലെ മുള്ളിൽ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ,
517
00:36:52,916 --> 00:36:54,458
നിങ്ങൾ കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
518
00:36:54,541 --> 00:36:56,583
-സർ, ഞാനായിരുന്നു--
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
519
00:36:56,666 --> 00:36:59,916
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും!
520
00:37:16,791 --> 00:37:17,875
ഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?
521
00:37:18,708 --> 00:37:21,708
-എല്ലാം ശരിയാണ്.
-അർതാകിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷെഫ് ഞങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നു.
522
00:37:21,791 --> 00:37:23,916
അദ്ദേഹത്തിന് അൽ തായെഫിൽ ഒന്നുമില്ല.
523
00:37:24,000 --> 00:37:25,166
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
524
00:37:25,250 --> 00:37:28,625
നമുക്ക് വെട്ടിച്ചുരുക്കാം.
നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്.
525
00:37:28,708 --> 00:37:31,125
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ "രക്ഷാകർതൃത്വം" ആവശ്യമാണ്.
-രക്ഷാകർതൃത്വം?
526
00:37:31,208 --> 00:37:32,250
എന്തുകൊണ്ട്?
527
00:37:32,333 --> 00:37:34,625
{\an8}-ഒരു ഉപകാരം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- എന്ത് സഹായം?
528
00:37:34,708 --> 00:37:38,166
നീ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്,
പേശീബലവും കഷണ്ടിയും ഉള്ള ഒരു ഭീകരൻ.
529
00:37:38,250 --> 00:37:40,083
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം
530
00:37:40,916 --> 00:37:43,791
ഒരു സ്ത്രീയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു,
അധർമ്മവും അധർമ്മവും പരത്തുന്നവൻ.
531
00:37:43,875 --> 00:37:45,625
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
532
00:37:45,708 --> 00:37:47,333
എളുപ്പം, വലിയ മനുഷ്യൻ. ഞങ്ങൾ പണം തരാം.
533
00:37:47,416 --> 00:37:50,291
ഞാൻ നിന്നെ തുപ്പി, നായ!
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുമായി ഞാൻ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നില്ല.
534
00:37:50,375 --> 00:37:52,000
ഞാൻ മേജർ ജനറൽ മെഷാൽ മഷൂർ!
535
00:37:52,083 --> 00:37:53,500
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ പേരാണോ?
536
00:37:53,583 --> 00:37:56,333
ഞാൻ ഖലീഫയിൽ നിന്ന് ഉത്തരവുകൾ മാത്രമേ സ്വീകരിക്കുകയുള്ളൂ.
537
00:37:56,416 --> 00:37:58,500
ഞാൻ സെപ്തംബറിലെ പുഷ്പം മാത്രമേ സേവിക്കുന്നുള്ളൂ.
538
00:37:59,375 --> 00:38:00,333
C4!
539
00:38:01,666 --> 00:38:02,833
ഇത് C4 ആണ്!
540
00:38:03,416 --> 00:38:05,083
ആരാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയത്?
541
00:38:07,208 --> 00:38:10,666
നിങ്ങളുടെ കൈകളെ അനുഗ്രഹിക്കൂ, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കലാകാരനാണ്!
542
00:38:13,833 --> 00:38:16,250
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ നേടുക
ഞങ്ങളുടെ ആയുധത്തിൽ നിന്ന്, കാക്ക!
543
00:38:16,333 --> 00:38:19,291
{\an8}-ശബ്ദിക്കരുത്!
- നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാൻ വിളിച്ചു പറയും!
544
00:38:32,708 --> 00:38:35,208
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു, മെഷാൽ.
545
00:38:35,291 --> 00:38:36,375
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, സർ.
546
00:38:37,458 --> 00:38:39,291
നമ്മുടെ ദൗത്യം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
547
00:38:39,916 --> 00:38:42,791
സർ, ദൈവത്തിനും നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിനും നന്ദി,
548
00:38:42,875 --> 00:38:45,791
ഞങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു
അർതാകിയയുടെ മേൽ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം.
549
00:38:45,875 --> 00:38:49,916
ജൂലൈയിലെ മുള്ളിൻ്റെ മഞ്ഞ ഗ്രൂപ്പ്
അവസാന ശ്വാസം എടുക്കുന്നു.
550
00:38:50,500 --> 00:38:55,083
നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് കോട്ടകൾ അവശേഷിക്കുന്നു
മൂലധനത്തിൻ്റെ 5% മാത്രം.
551
00:38:55,166 --> 00:38:59,375
സെപ്റ്റംബറിലെ പുഷ്പ നിയന്ത്രണവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ
ഭൂമിയുടെ 95%.
552
00:38:59,958 --> 00:39:02,875
നയതന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് അവരെ നിരായുധരാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു,
553
00:39:02,958 --> 00:39:06,875
എന്നാൽ അവർ പ്രതികരിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല
നമ്മുടെ ദൂതന്മാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.
554
00:39:06,958 --> 00:39:08,291
കാരണം നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, കഷണ്ടിയാണ്.
555
00:39:08,916 --> 00:39:12,875
സർ, ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അവർ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ,
556
00:39:12,958 --> 00:39:16,708
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ,
അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ ഒളിത്താവളം ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കും.
557
00:39:16,791 --> 00:39:18,125
Zaghloul Al Maatar.
558
00:39:18,791 --> 00:39:21,541
ജനറൽ സഗ്ലൂൽ അൽ മാതർ,
പാമ്പിൻ്റെ തല.
559
00:39:21,625 --> 00:39:26,000
ഞങ്ങൾ അവനെ ഇല്ലാതാക്കും
ഈ തിന്മയെ അർതാകിയയിൽ നിന്ന് നന്മയ്ക്കായി തുടച്ചുനീക്കുക.
560
00:39:26,083 --> 00:39:29,333
മനുഷ്യാ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കാബൂസ് തുടയ്ക്കുക.
561
00:39:29,416 --> 00:39:31,125
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ട്രെയിൻ വാഗൺ ആണ്.
562
00:39:32,166 --> 00:39:33,166
ദൈവമേ നന്ദി.
563
00:39:33,750 --> 00:39:37,125
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞ്,
564
00:39:37,208 --> 00:39:39,625
ഞങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും
565
00:39:39,708 --> 00:39:42,166
അർതാകിയയെ ആരാണ് ഭരിക്കുന്നത് എന്ന് അവർ തീരുമാനിക്കട്ടെ.
566
00:39:42,250 --> 00:39:45,208
ആവശ്യത്തിന് ആയുധങ്ങളും വെടിവെപ്പും മതി.
567
00:39:45,291 --> 00:39:49,916
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സെപ്റ്റംബറിലെ പുഷ്പത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
അർതാക്കിയൻ ജനതയെ സേവിക്കുക എന്നതാണ്,
568
00:39:50,000 --> 00:39:51,041
നമ്മളല്ല.
569
00:39:51,125 --> 00:39:52,583
സെപ്തംബറിലെ പുഷ്പം നീണാൾ വാഴട്ടെ!
570
00:39:52,666 --> 00:39:56,041
സെപ്തംബറിലെ പുഷ്പം നീണാൾ വാഴട്ടെ!
571
00:39:57,708 --> 00:40:00,500
ആരാണ് ഈ വലിയ വായും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും?
572
00:40:00,583 --> 00:40:02,916
ഹലോ, ഞാൻ കമാൻഡോ ട്രേഡ് ലയൺ-ഡോഗ് ആണ്,
573
00:40:03,000 --> 00:40:05,166
ഹീറ്റ്വേവ്സ് ഫ്ലവറിൻ്റെ നേതാവ്.
574
00:40:05,250 --> 00:40:07,791
ഇതാണ് സാദ് അബു ഗന്നം,
ദാവൻസ് ട്രീയുടെ നേതാവ്.
575
00:40:07,875 --> 00:40:09,333
നിങ്ങളെ ഹദ്റാമി ആക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
576
00:40:09,416 --> 00:40:10,625
എന്റെ സന്തോഷം.
577
00:40:10,708 --> 00:40:14,208
{\an8}ഇത് സൽത്തൂഹ് ദഖീൽ അല്ലാഹ്,
സ്ലീപ്പി ക്ലൗഡിൻ്റെ നേതാവ്.
578
00:40:14,291 --> 00:40:15,833
ഞാൻ സൽത്തൂഹ് ദഖീൽ അല്ലാഹ്.
579
00:40:16,708 --> 00:40:18,625
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അർതാകിയയിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലേ?
580
00:40:18,708 --> 00:40:21,125
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അർതാകിയയിൽ നിന്നുള്ളവരല്ല, നല്ല മനുഷ്യൻ.
581
00:40:21,208 --> 00:40:24,333
{\an8}ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ വന്നതാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുമായി, പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
582
00:40:24,916 --> 00:40:26,375
ഒരു സ്ത്രീയോ? WHO?
583
00:40:26,458 --> 00:40:27,708
മൈസ വഹ്ബി.
584
00:40:29,250 --> 00:40:30,375
മൈസ വഹ്ബി…
585
00:40:31,625 --> 00:40:32,791
മൈസ വഹ്ബി…
586
00:40:34,041 --> 00:40:36,125
മൈസ വഹ്ബി…
587
00:40:37,791 --> 00:40:39,333
മനുഷ്യൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി.
588
00:40:40,125 --> 00:40:41,833
എൻ്റെ മൈസ.
589
00:40:52,250 --> 00:40:53,416
ആ വെഞ്ച്!
590
00:40:53,500 --> 00:40:55,750
തീവ്രവാദി പോലും അവളിൽ വീണു.
591
00:40:56,458 --> 00:40:58,416
നീ എന്തുചെയ്തു?
592
00:40:58,500 --> 00:40:59,375
ഒന്നുമില്ല.
593
00:41:01,375 --> 00:41:03,291
ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല.
594
00:41:21,458 --> 00:41:22,375
ഹേയ്!
595
00:41:23,166 --> 00:41:24,125
നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.
596
00:41:24,916 --> 00:41:25,791
ഖലീഫ.
597
00:41:28,458 --> 00:41:29,916
എനിക്ക് നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ കാണാം.
598
00:41:32,250 --> 00:41:35,041
-എന്തുവേണം?
മൈസയുമായി നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്?
599
00:41:35,666 --> 00:41:36,750
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഒന്നുമില്ല!
600
00:41:36,833 --> 00:41:39,875
നീ വെറുതെ ടെൻഷൻ ആയി
ഞങ്ങൾ അവളുടെ പേര് പറഞ്ഞപ്പോൾ
601
00:41:39,958 --> 00:41:42,208
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
602
00:41:42,916 --> 00:41:43,750
എന്തറിയാം?
603
00:41:44,791 --> 00:41:48,291
{\an8}-ഞാൻ ഇന്ന് മൈസയുടെ വീട്ടിലായിരുന്നുവെന്ന്.
- നുണയൻ!
604
00:41:48,375 --> 00:41:50,708
ഫ്ലവർ അയൽപക്കം, 50 സെപ്റ്റംബർ സ്ട്രീറ്റ്.
605
00:41:50,791 --> 00:41:52,541
എൻ്റെ മൈസയുടെ വിലാസം.
606
00:41:52,625 --> 00:41:54,875
അവൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ മൈസ ആയിരുന്നു.
607
00:41:54,958 --> 00:41:57,291
{\an8}-ഇപ്പോൾ, അവൾ മറ്റൊരാളുടെ മൈസയാണ്.
-എന്ത്?
608
00:41:57,375 --> 00:42:00,250
-അവിടെ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
-എനിക്ക് അറിയണമെന്നില്ല.
609
00:42:00,333 --> 00:42:02,958
മഞ്ഞനിറം, സഗ്ലൗൽ അൽ മാതർ.
610
00:42:03,041 --> 00:42:05,375
- അവൻ നിങ്ങളുടെ മൈസയെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
-മതി!
611
00:42:05,458 --> 00:42:07,541
അവൻ്റെ ഫോണിൽ അവളുടെ പേര് "ടൗൺ സൈക്കിൾ" എന്നാണ്.
612
00:42:07,625 --> 00:42:09,458
ഇതിനകം മിണ്ടാതിരിക്കുക!
613
00:42:09,541 --> 00:42:12,250
ശരി, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
614
00:42:12,833 --> 00:42:15,708
-എന്ത്?
-ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ പൈപ്പുകൾ ശരിയാക്കുകയായിരുന്നു.
615
00:42:15,791 --> 00:42:19,458
{\an8}അവൾ കാമുകനൊപ്പം ഇരിക്കുകയായിരുന്നു,
Zaghloul Al Maatar പറഞ്ഞു...
616
00:42:20,083 --> 00:42:20,916
എന്ത്?
617
00:42:21,625 --> 00:42:23,541
"ഖലീഫയുടെ പക്ഷി പാടുന്നില്ല."
618
00:42:25,916 --> 00:42:31,000
നഗരത്തിൽ കറങ്ങാൻ എനിക്ക് ഒരു ബൈക്ക് തരൂ
619
00:42:42,458 --> 00:42:47,458
{\an8}ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മാർഗം
കാമുകനൊപ്പം ശത്രുവിനെ കാണിക്കുക എന്നതാണ്.
620
00:42:47,541 --> 00:42:49,208
നിങ്ങൾ തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്.
621
00:42:49,291 --> 00:42:53,083
ഒറ്റക്കണ്ണൻ അറിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ മരിച്ചു
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഖലീഫയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
622
00:42:53,166 --> 00:42:55,541
മറിച്ച്, കഷണ്ടിക്കാരൻ അറിയണം
623
00:42:55,625 --> 00:42:58,958
മൈസ അവരുടെ ശത്രുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
തൻ്റെ ഖലീഫ അവളോട് ഭ്രാന്തനാണെന്നും.
624
00:43:01,000 --> 00:43:05,125
അതുകൊണ്ട് അവൻ... നമുക്കുവേണ്ടി അവളെ ഇല്ലാതാക്കും.
Zaghloul Al Maatar എന്നിവരോടൊപ്പം.
625
00:43:05,208 --> 00:43:07,916
സ്ത്രീകൾ ജീവിതത്തിൽ തീവ്രവാദികളുടെ അഭിനിവേശമാണ്.
626
00:43:08,000 --> 00:43:12,208
ഒരു സ്ത്രീ അവനെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബാധിച്ചാൽ,
അവൻ അവളെ മാനസാന്തരമില്ലാതെ കൊല്ലുന്നു.
627
00:43:12,291 --> 00:43:14,583
ഓ, ട്രേഡ്! നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
628
00:43:14,666 --> 00:43:17,750
{\an8}കാത്തിരിക്കൂ, സാൽത്തൂഹ്,
നമുക്ക് വായ ചീത്തയാകാം. ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം വെറുക്കുന്നു.
629
00:43:17,833 --> 00:43:19,583
അവൻ ഒരു ദുഷിച്ച രൂപമാണ്.
630
00:43:19,666 --> 00:43:23,125
എന്ത് കണ്ണുകൾ, മനുഷ്യാ? പാവത്തിന് ഒന്നേ ഉള്ളൂ.
631
00:43:23,208 --> 00:43:27,666
ശരിയാണോ? അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ്.
നാഡീവ്യൂഹം ഇല്ലാത്ത പേശികൾ.
632
00:43:27,750 --> 00:43:31,583
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ അവനെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്,
കാരണം കാള അക്രമത്തിൽ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.
633
00:43:31,666 --> 00:43:35,500
ട്രേഡ്, എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ
നിങ്ങളെപ്പോലെ മിടുക്കനും മിടുക്കനുമാകാൻ.
634
00:43:36,166 --> 00:43:39,416
മാറരുത്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ മനോഹരവും മനോഹരവുമായിരിക്കുക.
635
00:43:45,625 --> 00:43:48,125
-എൻ്റെ പ്രിയ മൈസ.
-വിശ്വാസികളുടെ കമാൻഡർ.
636
00:43:49,208 --> 00:43:51,291
പുരുഷന്മാർ നിങ്ങൾക്കായി ഹാളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
637
00:44:04,708 --> 00:44:08,125
എനിക്ക് ഇനി വധിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
Zaghloul Al Maatar.
638
00:44:10,458 --> 00:44:14,000
അവന് ഒരു ദൂതനെ അയക്കുക
കീഴടങ്ങാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.
639
00:44:24,375 --> 00:44:26,333
അവൻ യഥാർത്ഥമാണോ?
640
00:44:26,416 --> 00:44:29,166
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസമായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്,
ഇപ്പോൾ അവൻ അതെല്ലാം റദ്ദാക്കി.
641
00:44:29,250 --> 00:44:32,041
ഇത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും? എനിക്ക് കൊല്ലാൻ ഇഷ്ടമാണ്!
642
00:44:40,500 --> 00:44:43,916
കാരണങ്ങൾ വ്യക്തികളെ മറികടക്കുന്നു.
643
00:44:46,916 --> 00:44:50,833
സർ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ഷീണിതരാണ്
സ്ഥിരതയുടെ അഭാവം.
644
00:44:52,458 --> 00:44:56,041
സെപ്റ്റംബറിലെ പൂവിൽ മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ എല്ലാ അർതാക്കിയയിലും.
645
00:44:56,125 --> 00:45:00,833
ശക്തനായ ഒരു നേതാവിനെയാണ് രാജ്യത്തിന് ആവശ്യം
ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാൻ.
646
00:45:01,583 --> 00:45:02,791
{\an8}മനസ്സോടെയല്ലെങ്കിൽ...
647
00:45:03,625 --> 00:45:05,000
{\an8}പിന്നെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ!
648
00:45:21,125 --> 00:45:22,375
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
649
00:45:23,375 --> 00:45:25,416
ഒരു ആരാധകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഷ്പം ലഭിച്ചു.
650
00:45:26,500 --> 00:45:27,625
സേഫിൽ ഇടുക.
651
00:45:27,708 --> 00:45:29,208
പക്ഷേ, മാഡം,
652
00:45:29,791 --> 00:45:31,666
ഹൃദയഭേദകമായ ഒരു കത്തുണ്ട്.
653
00:45:32,291 --> 00:45:33,125
എനിക്കത് വായിക്കൂ.
654
00:45:35,375 --> 00:45:37,500
"പ്രിയപ്പെട്ട മൈസ വഹ്ബി."
655
00:45:37,583 --> 00:45:40,583
"ഞങ്ങൾ മൂന്ന് അനാഥരായ ആൺകുട്ടികളാണ്..."
656
00:45:40,666 --> 00:45:43,583
…കാൻസർ ഉള്ളവർ.
657
00:45:43,666 --> 00:45:47,125
നിങ്ങളുടെ നിതംബത്തിൽ ക്യാൻസർ ഉള്ള സമയമാണിത്.
658
00:45:47,208 --> 00:45:49,208
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.
659
00:45:49,791 --> 00:45:54,333
ഞങ്ങൾ അർതാകിയയിൽ എത്തി
ഞങ്ങളുടെ മരണാസന്നമായ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
660
00:45:54,416 --> 00:45:59,375
നിങ്ങളെ കാണാനാണ് മൈസ വഹ്ബി,
മുഖാമുഖം.
661
00:46:04,833 --> 00:46:07,750
ഒരു മണിക്കൂർ മുകളിൽ
മൈസയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
662
00:46:13,041 --> 00:46:14,333
ഹലോ, ചെറുപ്പക്കാർ.
663
00:46:14,958 --> 00:46:16,125
ഹലോ, നല്ല മനുഷ്യൻ.
664
00:46:16,208 --> 00:46:18,750
പക്ഷിക്കൂട് കയറുമോ
അവളെ പറിച്ചെടുക്കാൻ?
665
00:46:19,333 --> 00:46:20,166
പക്ഷി?
666
00:46:20,250 --> 00:46:23,250
ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിന് നാമം നൽകുമോ?
667
00:46:23,333 --> 00:46:24,166
ഇല്ല.
668
00:46:24,250 --> 00:46:26,750
ചെന്നായയെ അതിൻ്റെ മാളത്തിൽ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾ അതിശയിക്കുന്നില്ലേ?
669
00:46:26,833 --> 00:46:27,666
ഇല്ല.
670
00:46:27,750 --> 00:46:31,041
നിങ്ങൾ ട്രാക്ടറിൻ്റെ എഞ്ചിനിൽ ഓയിൽ ഇടുകയില്ലേ?
671
00:46:31,125 --> 00:46:31,958
ഇല്ല.
672
00:46:32,041 --> 00:46:34,500
ബൈക്കിൻ്റെ ഗിയർ മുറുക്കില്ലേ?
673
00:46:35,458 --> 00:46:36,333
ചില്ല്, ചിങ്ങം.
674
00:46:36,416 --> 00:46:37,625
മതി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
675
00:46:37,708 --> 00:46:41,250
ഞാൻ നേരിട്ട് തരാം.
നേരേ.
676
00:46:41,750 --> 00:46:45,666
മുള പോലെയുള്ള കാലുകൾ കൊണ്ട് ചുവപ്പ് എന്താണ്,
അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു, പക്ഷേ റമദാനും ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ?
677
00:46:46,416 --> 00:46:49,041
ഞാൻ മണ്ടനല്ല, നായ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
678
00:46:49,125 --> 00:46:50,750
ശരി, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ,
679
00:46:50,833 --> 00:46:53,625
മൈസയെ കൊല്ലുക
നിങ്ങളുടെ ഖലീഫയുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയവൻ.
680
00:46:53,708 --> 00:46:56,750
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്കും മൈസ ഭ്രാന്താണോ?
681
00:46:56,833 --> 00:46:58,583
ട്രേഡ്, കടങ്കഥയുടെ ഉത്തരം എന്താണ്?
682
00:46:59,250 --> 00:47:02,708
മുള പോലെയുള്ള കാലുകൾ കൊണ്ട് ചുവപ്പ് എന്താണ്,
അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു, പക്ഷേ റമദാനും ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ?
683
00:47:02,791 --> 00:47:03,833
ഒരു കോഴി, വിഡ്ഢി!
684
00:47:03,916 --> 00:47:07,166
ദയവായി, മനുഷ്യാ.
എനിക്കല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ ഖലീഫക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യൂ.
685
00:47:14,166 --> 00:47:15,583
അവനെ നോക്കൂ.
686
00:47:15,666 --> 00:47:17,833
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്കും മൂക്കിലേക്കും നോക്കൂ.
687
00:47:18,666 --> 00:47:20,083
അവൻ്റെ ചെവിത്തലയിലേക്ക് നോക്കൂ.
688
00:47:20,666 --> 00:47:22,166
അവൻ എത്ര ഗംഭീരനാണ്!
689
00:47:22,250 --> 00:47:26,541
ഈ സുന്ദരൻ അർഹനല്ലേ
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി മൈസയുടെ കഴുത്ത് അറുക്കുകയാണോ?
690
00:47:36,500 --> 00:47:38,750
കിൻ്റർഗാർട്ടൻ ക്ലോസറ്റ് എനിക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി.
691
00:47:38,833 --> 00:47:40,958
ശരി, സൂത്രധാരൻ, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
692
00:47:41,041 --> 00:47:44,458
ഖലീഫ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും നമ്മെ മോചിപ്പിക്കും.
693
00:47:57,125 --> 00:47:58,875
മൈസയുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രണയകഥ...
694
00:48:01,500 --> 00:48:02,875
മറ്റൊന്നുമല്ല.
695
00:48:10,750 --> 00:48:13,041
{\an8}മൈസ വഹ്ബി
അർട്ടാക്കിയയുടെ ദേശീയ നിധി
696
00:48:19,625 --> 00:48:21,958
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്.
697
00:48:52,583 --> 00:48:53,583
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
698
00:48:56,958 --> 00:49:00,750
ഞാൻ ഘണ്ടൂരാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്.
699
00:49:02,208 --> 00:49:03,833
ഘണ്ടൂർ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
700
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.
701
00:49:07,583 --> 00:49:08,791
നിങ്ങളെ എങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകും?
702
00:49:08,875 --> 00:49:11,000
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനാകണം.
703
00:49:11,083 --> 00:49:13,833
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും,
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല.
704
00:50:00,458 --> 00:50:03,375
ജീവിതത്തിൽ ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്ത് വേണം?
705
00:50:03,958 --> 00:50:06,041
എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹം കൂടിയുണ്ട്.
706
00:50:06,125 --> 00:50:08,666
ഞങ്ങൾ കല്യാണം കഴിച്ച് ഒരു ആൺകുട്ടി ജനിച്ചതിന് ശേഷം,
707
00:50:08,750 --> 00:50:10,250
എനിക്ക് റിയാദ് എന്ന് പേരിടണം.
708
00:50:10,333 --> 00:50:11,916
എന്തുകൊണ്ട് റിയാദ്?
709
00:50:12,000 --> 00:50:13,916
കൈകോർത്ത്,
അർതാകിയയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു ശോഭനമായ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
710
00:50:14,000 --> 00:50:17,125
പ്രസിഡൻ്റ് റിയാദിന് ശേഷം
അർതാകിയയ്ക്ക് വേണ്ടി അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തവൻ.
711
00:50:17,208 --> 00:50:18,291
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണോ?
712
00:50:18,375 --> 00:50:21,291
തീർച്ചയായും, തേൻ.
അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
713
00:50:32,041 --> 00:50:35,041
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ഇത് സെപ്റ്റംബറിലെ പൂവാണ്.
714
00:51:11,666 --> 00:51:13,083
താരത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ മോശമാണ്.
715
00:51:13,166 --> 00:51:16,125
എപ്പോഴാണെന്ന് നമുക്കറിയില്ല
അവൾക്ക് വീണ്ടും പാടാൻ കഴിയും.
716
00:51:19,250 --> 00:51:21,791
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ശമ്പളം. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
717
00:51:22,458 --> 00:51:23,625
ശരിക്കും?
718
00:51:34,583 --> 00:51:39,666
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ആവശ്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
ആത്മ നിയന്ത്രണത്തിനും അർത്ഥവത്തായ ഡയലോഗിനും,
719
00:51:39,750 --> 00:51:43,041
ഒപ്പം Artaqia യുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകാനും
മറ്റെല്ലാറ്റിനുമുപരി.
720
00:51:43,125 --> 00:51:47,333
അവൻ്റെ ഭാഗത്ത്,
യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ, ഹാവിയർ കുല്ലർ,
721
00:51:47,416 --> 00:51:51,791
അഗാധമായ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു
അർതാകിയയെ നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ച്,
722
00:51:51,875 --> 00:51:55,583
വേഗത്തിൽ പ്രതികരിക്കാൻ എല്ലാവരോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
മാനുഷിക സാഹചര്യത്തിലേക്ക്
723
00:51:55,666 --> 00:51:59,083
തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണ്
നശിപ്പിച്ച രാഷ്ട്രത്തിൽ.
724
00:52:10,375 --> 00:52:11,333
ഇല്ല.
725
00:52:14,458 --> 00:52:15,333
ഇല്ല!
726
00:52:32,375 --> 00:52:34,416
സെപ്റ്റംബറിലെ പുഷ്പം
727
00:52:45,833 --> 00:52:49,541
സത്യം,
എനിക്ക് മൈസയോടുള്ള സ്നേഹം മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
728
00:52:50,250 --> 00:52:53,833
ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വിജയം കൊണ്ടുവന്നതിനൊപ്പം,
729
00:52:54,500 --> 00:52:55,458
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
730
00:52:55,541 --> 00:52:58,750
ശരി, വിഡ്ഢി. നിങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചു
ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
731
00:52:58,833 --> 00:53:00,000
മൈസ എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്?
732
00:53:00,083 --> 00:53:03,333
അവൾ സഗ്ലൂൽ അൽ മാതറിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ,
733
00:53:03,416 --> 00:53:08,375
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവനെ വധിക്കാനും അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കാനും.
734
00:53:08,458 --> 00:53:09,958
നാശം ഈ മനുഷ്യൻ.
735
00:53:10,041 --> 00:53:11,541
എന്തൊരു സിമ്പിൾ.
736
00:53:11,625 --> 00:53:15,875
30 വർഷമായി,
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയുക എന്നതായിരുന്നു എനിക്കാഗ്രഹം.
737
00:53:15,958 --> 00:53:17,000
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്?
738
00:53:17,083 --> 00:53:20,333
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചത്?
- കാരണം നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.
739
00:53:20,416 --> 00:53:22,750
അവൾ അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു.
740
00:53:22,833 --> 00:53:24,125
തണുത്ത മനസ്സുള്ള ഒരു പെണ്ണ്.
741
00:53:24,208 --> 00:53:26,666
{\an8}-അവൾ നിങ്ങളോടോ തന്നോടോ കരുണ കാണിക്കില്ല.
-മതി!
742
00:53:26,750 --> 00:53:31,041
{\an8}മനുഷ്യാ, ഞാൻ അവളുടെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ അവളുടെ മെഡിക്കൽ ഫയൽ കണ്ടെത്തി.
743
00:53:31,125 --> 00:53:34,916
20 വർഷം മുമ്പ് അവൾ ഗുരുതരമായ രോഗബാധിതയായിരുന്നു
കൂടാതെ ഗര്ഭപാത്രം മാറ്റിവയ്ക്കല് ശസ്ത്രക്രിയയും നടത്തി.
744
00:53:35,000 --> 00:53:38,666
അവൾ പാപം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
എന്നാൽ അവൾ മുമ്പത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.
745
00:53:38,750 --> 00:53:41,250
ഹിസ്റ്റെരെക്ടമി?
746
00:53:52,583 --> 00:53:54,541
വലിയ താടി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
747
00:53:57,208 --> 00:53:59,541
വാതിൽ തുറക്കൂ!
748
00:54:00,083 --> 00:54:02,208
-എനിക്ക് ഉണ്ട്--
-സാദ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
749
00:54:05,458 --> 00:54:06,875
മൈസ!
750
00:54:08,666 --> 00:54:10,416
എന്താ മോനെ നിനക്ക് പറ്റിയത്?
751
00:54:10,500 --> 00:54:12,166
ശൽകോഖേ, നിനക്ക് പരിഭവം ഉണ്ടോ?
752
00:54:12,250 --> 00:54:14,708
സ്വയം പെരുമാറുക! എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്!
753
00:54:14,791 --> 00:54:16,500
{\an8}അതിൻ്റെ അർത്ഥം പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
754
00:54:17,083 --> 00:54:20,208
ഇല്ല, എനിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരു അപമാനമായി തോന്നുന്നു.
755
00:54:20,291 --> 00:54:21,875
"ശൽക്കോഖ" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
756
00:54:21,958 --> 00:54:25,875
{\an8}ദഖീൽ അല്ലാഹുവിനോട് ചോദിക്കുക.
തന്നെ നശിപ്പിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ വിശ്വസിച്ചു.
757
00:54:28,458 --> 00:54:30,041
ഷാൽക്കോഖി.
758
00:54:30,708 --> 00:54:33,333
{\an8}-കുട്ടികളേ, എനിക്കുണ്ട്--
-ഇപ്പോഴില്ല സാദ്.
759
00:54:33,958 --> 00:54:38,125
{\an8}നമുക്ക്... മൈസയുടെ ഷാൽക്കോക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
760
00:54:38,208 --> 00:54:40,041
{\an8}ശൽകോഖ്. മിസ്റ്റർ ശൽകോഖ്.
761
00:54:40,125 --> 00:54:42,583
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ശൽക്കോഖാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
762
00:54:42,666 --> 00:54:43,875
ഷാൽക്കോഖി.
763
00:54:43,958 --> 00:54:46,833
- നീ, ശൽക്കോഖ്.
-നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും ശൽക്കോഖുകാരാണ്!
764
00:54:46,916 --> 00:54:49,791
അതിൻ്റെ അർത്ഥം അറിയാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്.
765
00:54:51,416 --> 00:54:52,625
{\an8}ശാൽകോഖി.
766
00:54:52,708 --> 00:54:54,625
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
767
00:54:59,041 --> 00:55:00,125
മൃഗമേ!
768
00:55:00,208 --> 00:55:01,791
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു!
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
769
00:55:01,875 --> 00:55:03,875
{\an8}നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ കത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!
770
00:55:04,708 --> 00:55:07,250
-കൂട്ടുകാരെ--
-സാദ്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
771
00:55:07,333 --> 00:55:08,583
- എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!
-ശരി!
772
00:55:10,333 --> 00:55:12,833
അവർക്ക് അറിയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
അത് എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല.
773
00:55:13,500 --> 00:55:15,000
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. എന്നെ വിടൂ!
774
00:55:15,083 --> 00:55:16,416
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.
775
00:55:18,333 --> 00:55:19,250
സാദ്!
776
00:55:33,583 --> 00:55:35,333
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്
777
00:55:38,250 --> 00:55:41,833
{\an8}...വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെ ചെറിയ സംസ്ഥാനം,
ഒരു പ്രധാന ജനറൽ റിബലിന് ശേഷം
778
00:55:41,916 --> 00:55:43,708
മെഷാൽ മഷൂർ ഏറ്റെടുത്തു...
779
00:55:43,791 --> 00:55:44,750
ഇത് എന്താണ്?
780
00:55:45,250 --> 00:55:49,041
സെപ്റ്റംബറിലെ പുഷ്പം
സാധാരണക്കാർക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടില്ല.
781
00:55:49,125 --> 00:55:50,833
ഇരിക്കൂ, ബാൻ കി മൂൺ.
782
00:55:50,916 --> 00:55:52,708
സാധാരണക്കാർക്ക് നേരെ തോക്ക് ഉയർത്തുന്നില്ലേ?
783
00:55:52,791 --> 00:55:55,333
നിങ്ങളൊരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ തീവ്രവാദിയാണ്, മനുഷ്യാ.
784
00:55:55,416 --> 00:55:58,208
അവൻ്റെ ആളുകൾ കളിക്കുന്ന ഒരു വഞ്ചനാപരമായ തീവ്രവാദി.
785
00:56:01,250 --> 00:56:03,291
നീയും നിൻ്റെ പൂച്ചക്കണ്ണുകളും.
786
00:56:06,000 --> 00:56:10,916
20 വർഷമായി,
നികൃഷ്ടരായ മനുഷ്യരുമായി ഞാൻ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്.
787
00:56:11,000 --> 00:56:14,125
പക്ഷെ അതിലും നീചനായ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
നിന്നെക്കാൾ നീചനും!
788
00:56:46,083 --> 00:56:46,916
ആൺകുട്ടി!
789
00:57:06,416 --> 00:57:08,000
കത്തിൽ എന്താണുള്ളത്?
790
00:57:08,083 --> 00:57:09,666
{\an8}അവൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു.
791
00:57:11,250 --> 00:57:16,250
ബട്ട് ക്യാൻസറിനെതിരെ പോരാടുന്ന നായകന്മാർക്ക്,
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.
792
00:57:16,333 --> 00:57:19,250
ഞാൻ പട്രീഷ്യയാണ്, മാഡം മൈസയുടെ വേലക്കാരി.
793
00:57:19,333 --> 00:57:22,500
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
794
00:57:22,583 --> 00:57:26,708
കാരണം അവൾ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി പെട്ടെന്ന് ഒരു സംഗീതക്കച്ചേരിയോടെ,
795
00:57:26,791 --> 00:57:29,041
എന്നാൽ കച്ചേരി വിലാസം ഇതാ.
796
00:57:29,125 --> 00:57:33,708
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം
797
00:57:33,791 --> 00:57:36,125
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മാഡം മൈസയെ കാണാം.
798
00:57:36,708 --> 00:57:41,333
വീരന്മാരേ, ദയവായി എൻ്റെ ആശംസകൾ സ്വീകരിക്കുക.
എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹത്തോടും കൂടി, പട്രീഷ്യ.
799
00:57:41,416 --> 00:57:44,833
നാശം, നീ വെഞ്ച്!
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ അവിശ്വാസിയായ ബോസിനെയും സ്ക്രൂ!
800
00:57:49,333 --> 00:57:52,041
ശാന്തമാകൂ, സഹോദരാ!
അവളുടെ വേലക്കാരി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
801
00:57:52,125 --> 00:57:53,583
അവളുടെ വേലക്കാരി ഒരു തെണ്ടിയാണ്!
802
00:57:53,666 --> 00:57:56,916
{\an8}-എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?
803
00:57:57,000 --> 00:58:00,541
അവൾ വാതിൽ തുറന്ന നിമിഷം,
എവിടെ നിന്നോ അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു
804
00:58:00,625 --> 00:58:03,708
"നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാനാകും?"
805
00:58:03,791 --> 00:58:06,291
- അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
-ഞാനൊരു പ്ലംബറും നായയുമാണെന്ന്.
806
00:58:06,375 --> 00:58:08,166
എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കാതിരുന്നു?
807
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
പ്രതികരിച്ചില്ലേ?
808
00:58:09,500 --> 00:58:12,750
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നൽകി
അത് അവളുടെ മുഖം വറുത്തു.
809
00:58:12,833 --> 00:58:15,083
- അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
-ശരിക്കും?
810
00:58:15,166 --> 00:58:19,333
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "എങ്ങനെ ജീവിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു വേലക്കാരിയും സ്ത്രീയുമാണോ?"
811
00:58:19,416 --> 00:58:24,958
- കൊള്ളാം, സുഹൃത്തേ! മാരകത! നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്!
-നീ ഒരു പ്രതിഭയാണ്, ട്രാഡ്! നീ അവളെ നശിപ്പിച്ചു!
812
00:58:25,541 --> 00:58:28,666
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് പുറത്തെടുക്കരുത്.
813
00:58:30,041 --> 00:58:33,583
{\an8}ഇനി, പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.
മൂന്നാം തവണയാണ് ആകർഷണം.
814
00:58:34,083 --> 00:58:37,000
മേജർ ജനറൽ മെഷാൽ മഷൂർ നീണാൾ വാഴട്ടെ
815
00:58:37,083 --> 00:58:41,166
മേജർ ജനറൽ നീണാൾ വാഴട്ടെ
816
00:58:44,958 --> 00:58:47,000
ഇല്ല! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക!
817
00:58:47,500 --> 00:58:51,250
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റല്ല!
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡൻ്റായി അംഗീകരിക്കില്ല!
818
00:58:51,333 --> 00:58:55,166
ഇതൊരു പരിവർത്തന ഘട്ടമാണ്,
അപ്പോൾ അത് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും.
819
00:58:55,250 --> 00:58:59,083
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്! നിങ്ങളെല്ലാവരും വിലകെട്ടവരാണ്!
820
00:58:59,166 --> 00:59:02,791
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!
എൻ്റെ ഏക രാഷ്ട്രപതി ഭരണഘടനയാണ്!
821
00:59:34,333 --> 00:59:40,666
തുടയില്ലാത്ത നർത്തകർക്കായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക
നാടോടി നൃത്ത സംഘം!
822
00:59:41,291 --> 00:59:43,375
ഇപ്പോൾ വലിയ അത്ഭുതം.
823
00:59:43,458 --> 00:59:47,041
ഒരു വലിയ കൈയ്യടി നൽകുക
824
00:59:47,125 --> 00:59:50,958
അറബ് പാട്ടുപക്ഷിയോട്, ഒരേയൊരു,
825
00:59:51,041 --> 00:59:53,708
അറബി സംഗീത രാജ്ഞി,
826
00:59:53,791 --> 00:59:56,666
അർതാഖിയയുടെ ദേശീയ നിധി,
827
00:59:56,750 --> 01:00:03,625
മൈസ വഹ്ബി!
828
01:00:16,458 --> 01:00:17,750
മൈസ!
829
01:00:18,583 --> 01:00:19,583
ഘണ്ടൂർ!
830
01:00:20,166 --> 01:00:21,708
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
831
01:00:21,791 --> 01:00:24,625
എനിക്ക് ഇനി കുട്ടികളെ വേണ്ട. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം വേണം.
832
01:00:24,708 --> 01:00:26,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
833
01:00:26,166 --> 01:00:29,708
ഇന്നാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
834
01:00:30,291 --> 01:00:31,208
എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം?
835
01:00:31,291 --> 01:00:32,833
നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയതിന്.
836
01:00:32,916 --> 01:00:36,916
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു...
കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല.
837
01:00:37,000 --> 01:00:38,375
ഘണ്ടൂർ.
838
01:00:38,458 --> 01:00:44,500
മൈസ! മൈസ! മൈസ!
839
01:00:46,083 --> 01:00:47,666
നാണമില്ലാത്ത സ്ത്രീ വൈകി.
840
01:00:51,291 --> 01:00:54,375
എന്നോടൊപ്പം ഓടിപ്പോവുക.
നമുക്ക് നഷ്ടമായത് നികത്താം.
841
01:01:06,583 --> 01:01:09,041
നീ നിഷ്കളങ്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
842
01:01:09,125 --> 01:01:12,791
പക്ഷെ നീ ഇത്രയും വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
843
01:01:12,875 --> 01:01:14,041
എങ്ങനെ?
844
01:01:14,125 --> 01:01:18,125
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
കാരണം എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ലേ?
845
01:01:18,208 --> 01:01:19,750
പിന്നെന്തിനാ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?
846
01:01:19,833 --> 01:01:23,833
കാരണം നിങ്ങൾ റിയാദിൻ്റെ അനുയായികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
847
01:01:23,916 --> 01:01:25,833
കൈകോർത്ത്,
അർതാകിയയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു ശോഭനമായ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
848
01:01:25,916 --> 01:01:28,208
നിങ്ങൾ റിയാദിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞ നിമിഷം,
849
01:01:28,291 --> 01:01:30,708
എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള എല്ലാ താൽപ്പര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
850
01:01:30,791 --> 01:01:33,000
പ്രസിഡൻ്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്തായിരുന്നു?
851
01:01:33,083 --> 01:01:36,291
അദ്ദേഹം ജൂലൈയിലെ തോണിന് എതിരായിരുന്നു.
852
01:01:36,375 --> 01:01:39,666
ശ്രമങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്
ജൂലൈയിലെ മുള്ളിൻ്റെ,
853
01:01:39,750 --> 01:01:43,416
എന്നാൽ ഇന്ന് നമ്മൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അവസ്ഥയാണ്.
854
01:01:44,541 --> 01:01:47,166
അർതാകിയയ്ക്ക് വേണ്ടി,
855
01:01:47,250 --> 01:01:52,125
തോക്കുകൾ താഴെയിടാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു,
രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ മേശയിൽ ചേരുക.
856
01:01:53,041 --> 01:01:56,250
അർട്ടാക്കിയയുടെ ശോഭനമായ ഭാവിക്കായി
857
01:01:56,333 --> 01:02:00,208
അവൻ്റെ ഭ്രാന്ത് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു.
858
01:02:01,333 --> 01:02:02,416
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
859
01:02:07,291 --> 01:02:08,583
പാവം മനുഷ്യൻ!
860
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാത്തതുപോലെ
അവൻ്റെ കൊലപാതകത്തിൽ.
861
01:02:11,500 --> 01:02:12,791
ഇല്ല!
862
01:02:13,583 --> 01:02:16,666
റിയാദ് ചാമൂൻ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിച്ച ദിവസം
863
01:02:16,750 --> 01:02:20,083
അവൻ്റെ മെഡിക്കൽ പരിശോധനകൾക്കായി
ഞങ്ങളുടെ അവസരമായിരുന്നു.
864
01:02:20,166 --> 01:02:21,458
അങ്ങനെ അത് സംഭവിക്കുന്നു.
865
01:02:21,541 --> 01:02:25,833
വിശ്വസ്തനായ ഒരു സൈനികനെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
ഹോസ്പിറ്റലിൽ കയറാൻ.
866
01:02:25,916 --> 01:02:28,291
ജോസഫാണ് ജോലിക്ക് സന്നദ്ധത അറിയിച്ചത്.
867
01:02:28,375 --> 01:02:32,375
എന്നാൽ ജോസഫിന് എങ്ങനെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കാനാകും
കാവൽക്കാർക്കൊപ്പം ഇഴയുകയാണോ?
868
01:02:32,458 --> 01:02:34,875
അതാ വരുന്നു മണ്ടൻ ഘണ്ടൂർ,
869
01:02:34,958 --> 01:02:38,416
തൻ്റെ മൈസയ്ക്കുവേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.
870
01:02:38,500 --> 01:02:42,458
ഒപ്പം ജോസഫിന് തികഞ്ഞ ഒഴികഴിവ് നൽകുന്നു
871
01:02:42,541 --> 01:02:45,708
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
872
01:02:46,958 --> 01:02:50,125
അർട്ടാക്കിയ സെൻട്രൽ ഹോസ്പിറ്റൽ
873
01:03:06,541 --> 01:03:11,625
മൈസ! മൈസ! മൈസ!
874
01:03:11,708 --> 01:03:17,291
മൈസ! മൈസ! മൈസ!
875
01:03:17,375 --> 01:03:20,541
മൈസ! മൈസ! മൈസ!
876
01:03:20,625 --> 01:03:25,041
മൈസ! മൈസ! മൈസ!
877
01:03:43,875 --> 01:03:50,208
ഇന്ന് നാം ഒരു പുതിയ യുഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ്
അർതാകിയയുടെ ചരിത്രത്തിൽ.
878
01:03:50,291 --> 01:03:53,541
അതെ ഒരു പുതിയ സമ്മാനത്തിലേക്ക്.
879
01:03:54,208 --> 01:03:58,291
അതെ ശോഭനമായ ഭാവിയിലേക്ക്.
880
01:04:02,291 --> 01:04:04,375
എക്കാലത്തെയും കുറഞ്ഞ പ്രസിഡൻ്റ് കാലാവധി.
881
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
ഫോക്കസ്, മനുഷ്യാ!
882
01:04:06,041 --> 01:04:09,791
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ശൽക്കോഖ്,
എന്നാൽ അൽ മാതർ അവളെ തടയുകയാണ്.
883
01:04:15,291 --> 01:04:16,208
സാദ്!
884
01:04:27,041 --> 01:04:27,875
അബ്ദുല്ലയോ?
885
01:04:28,458 --> 01:04:29,458
അബു ഫഹദ്?
886
01:04:29,541 --> 01:04:34,375
{\an8}-തണുത്ത! നിങ്ങൾ ജൂലൈയിലെ മുള്ളിൻ്റെ കൂടെയാണോ?
-അതെ. നിങ്ങൾ സെപ്റ്റംബറിലെ പൂവിനൊപ്പമാണോ?
887
01:04:34,458 --> 01:04:36,833
അതെ. എന്താണ് നിങ്ങളെ ജൂലൈയിലെ തോണിൽ ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
888
01:04:36,916 --> 01:04:40,333
എനിക്ക് വാഴപ്പഴം ഇഷ്ടമാണ്,
അത് ജൂലായ് മാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
889
01:04:40,416 --> 01:04:42,916
മനസ്സിലായി. വാഴപ്പഴം പൊട്ടാസ്യം നിറഞ്ഞതാണ്.
890
01:04:43,000 --> 01:04:45,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സെപ്തംബർ ഫ്ലവറിൽ ചേർന്നത്?
- വിവാഹമോചനം നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
891
01:04:46,000 --> 01:04:49,291
-എങ്ങനെ?
- അവൾ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളെ വെറുക്കുന്നു.
892
01:04:49,375 --> 01:04:52,333
ഞാൻ ഏറ്റവും തീവ്രമായ ഒന്നിൽ ചേർന്നു,
അങ്ങനെ അവൾ എന്നെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യും.
893
01:04:52,416 --> 01:04:54,583
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് കത്തി നീക്കാൻ കഴിയുമോ?
894
01:04:54,666 --> 01:04:56,166
ഓ, ക്ഷമിക്കണം!
895
01:04:56,250 --> 01:04:57,416
കുഴപ്പമില്ല മോനേ.
896
01:05:02,500 --> 01:05:04,041
വെഞ്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു!
897
01:05:20,916 --> 01:05:23,833
ഇല്ല!
898
01:05:24,666 --> 01:05:25,916
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളെ കൊന്നത്?
899
01:05:28,458 --> 01:05:29,916
മൈസ, ദയവായി എഴുന്നേൽക്കൂ!
900
01:05:31,291 --> 01:05:34,000
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ എഴുന്നേൽക്കൂ.
901
01:05:37,541 --> 01:05:38,541
മൈസ!
902
01:05:42,541 --> 01:05:44,541
{\an8}അവൾ എൻ്റെ കൈവെള്ളയിലായിരുന്നു.
903
01:05:45,541 --> 01:05:47,166
കുഴപ്പമില്ല, ട്രേഡ്! ഇത് ഓകെയാണ്!
904
01:05:47,958 --> 01:05:49,625
{\an8}-കുഴപ്പമില്ല!
-ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
905
01:05:50,166 --> 01:05:51,541
{\an8}നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് സങ്കടപ്പെടുന്നില്ല?
906
01:05:51,625 --> 01:05:52,791
കാരണം…
907
01:05:54,041 --> 01:05:55,625
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.
908
01:06:08,875 --> 01:06:11,291
ഘണ്ടൂരും ഇവർ മൂവരും അർതാഖിയയെ രക്ഷിച്ചു.
909
01:06:11,375 --> 01:06:13,833
ഘണ്ടൂരും ഇവർ മൂവരും അർതാഖിയയെ രക്ഷിച്ചു.
910
01:06:14,500 --> 01:06:18,166
ഘണ്ടൂരും ഇവർ മൂവരും അർതാഖിയയെ രക്ഷിച്ചു!
911
01:06:22,750 --> 01:06:24,833
അപ്പോൾ നമ്മൾ മൈസയെ കൊന്നോ?
912
01:06:24,916 --> 01:06:26,750
നിങ്ങളാണ് പ്രധാന കാരണം.
913
01:06:27,625 --> 01:06:31,708
ടീച്ചറുടെ മുഖം കാണാൻ എനിക്ക് ആവേശമായി
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവനോട് പറയുമ്പോൾ!
914
01:06:42,750 --> 01:06:44,291
മൂഢന്മാർ!
915
01:06:44,375 --> 01:06:46,416
നിങ്ങൾ വെറും പ്രാണികളാണ്!
916
01:06:46,500 --> 01:06:49,166
കലയ്ക്ക് അപമാനം,
സമൂഹം, വികസനം!
917
01:06:49,250 --> 01:06:51,666
മൈസ വഹ്ബി ഒരു ശുദ്ധ സ്ത്രീയാണ്,
918
01:06:51,750 --> 01:06:53,666
ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം.
919
01:06:53,750 --> 01:06:57,958
എടുത്തുകളയുന്നതിൽ അഭിമാനമുണ്ടോ
ഈ മാലാഖ ശബ്ദം എന്നെന്നേക്കുമായി?
920
01:06:58,041 --> 01:07:01,750
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു!
921
01:07:01,833 --> 01:07:03,333
{\an8}നിങ്ങൾ മരിച്ചില്ലേ?
922
01:07:03,416 --> 01:07:04,666
അതെ.
923
01:07:04,750 --> 01:07:10,000
ഞാൻ ഉള്ളിൽ മരിച്ചു
ഭയാനകമായ വാർത്ത കാരണം, നാശം!
924
01:07:10,083 --> 01:07:13,125
അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് മിദാത് പറഞ്ഞു എന്നാണ്.
925
01:07:13,208 --> 01:07:16,333
ഞാൻ ആശുപത്രിയിലായി
കാരണം എനിക്ക് ബ്രെയിൻ സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
926
01:07:16,416 --> 01:07:20,250
ഞാൻ മരണക്കിടക്കയിലായിരുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു,
927
01:07:20,333 --> 01:07:23,375
സ്ട്രോക്ക് മാറി എന്നതൊഴിച്ചാൽ
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ചില വശങ്ങൾ.
928
01:07:23,458 --> 01:07:26,708
{\an8}പിന്നെ മൈസയുടെ കാര്യമോ?
അവളെ കൊല്ലുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ലേ?
929
01:07:26,791 --> 01:07:28,583
നായേ! നിങ്ങളെല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ്
930
01:07:28,666 --> 01:07:33,250
നിങ്ങളുടെ ഹീനമായ പ്രവൃത്തിക്ക് നരകത്തിൽ പോയേക്കാം.
931
01:07:33,333 --> 01:07:36,625
മനുഷ്യാ, മുതിർന്നവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
932
01:07:36,708 --> 01:07:37,916
ദൈവമേ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
933
01:07:38,000 --> 01:07:40,541
ലോകം അതിൻ്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്,
934
01:07:40,625 --> 01:07:43,916
മൈസ പോയി, ഉം ബുനാന അവശേഷിക്കുന്നു.
935
01:07:44,000 --> 01:07:45,041
ഉം ബുനാന?
936
01:07:45,125 --> 01:07:48,458
സ്ത്രീകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്ന ഭീകരൻ
തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക്.
937
01:07:48,541 --> 01:07:50,416
ദൈവമേ!
938
01:07:53,125 --> 01:07:58,541
അവളെ കൊല്ലുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ
ലോകത്തെ അവളുടെ മ്ലേച്ഛതയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
939
01:08:02,083 --> 01:08:03,833
പോകാൻ തയ്യാറെടുക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
940
01:08:28,583 --> 01:08:31,041
നീയും നിൻ്റെ പാൻ്റും എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു!
941
01:08:31,125 --> 01:08:34,875
നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് ഞാൻ പണം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിലും.
942
01:08:34,958 --> 01:08:38,458
- അവരെല്ലാം ഞങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും!
-അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ, ഇതൊരു ന്യായമായ കാരണമാണ്.
943
01:08:38,541 --> 01:08:40,291
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല!
944
01:08:40,375 --> 01:08:44,958
നോക്കാൻ മുപ്പത്തിയാറു മണിക്കൂർ വിമാനങ്ങൾ
ന്യൂയോർക്ക് ലേലത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സിൽ!
945
01:08:45,041 --> 01:08:47,291
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഇത് വെറുമൊരു ലേലം അല്ല.
946
01:08:47,958 --> 01:08:49,250
ഇത് ക്രിസ്റ്റിയുടേതാണ്!
947
01:08:49,333 --> 01:08:51,708
ക്രിസ്റ്റിയുടെയോ മറ്റോ!
ഇത് ഒരു ജോടി പാൻ്റ് മാത്രം!
948
01:08:51,791 --> 01:08:53,416
എല്ലാ പാൻ്റും ഒരുപോലെയല്ല.
949
01:08:53,500 --> 01:08:55,875
- ഒരു വെളുത്ത ജോഡി, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒരേയൊരു ഇനം!
-ശ്ശ്!
950
01:08:55,958 --> 01:08:57,250
തുടങ്ങുകയാണ്.
951
01:09:01,958 --> 01:09:07,250
മാന്യരേ, ഞങ്ങൾ ലേലം തുറക്കുന്നു
ഈ അർതാകിയൻ കലാപം.
952
01:09:07,333 --> 01:09:11,750
പഴയ പാൻ്റ്സ് സെയിലായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ബോട്ടാണിത്.
953
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
ഞങ്ങൾ 500 ഡോളറിൽ ലേലം ആരംഭിക്കുന്നു.
954
01:09:14,416 --> 01:09:16,125
$500!
955
01:09:16,208 --> 01:09:20,083
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല!
956
01:09:20,166 --> 01:09:22,541
$501.
957
01:09:23,125 --> 01:09:27,000
പുരുഷന് $501
പുറകിൽ കണ്ണട ധരിച്ചു.
958
01:09:28,000 --> 01:09:28,833
അല്ലേ?
959
01:09:29,375 --> 01:09:30,583
$550?
960
01:09:31,166 --> 01:09:32,541
$550?
961
01:09:32,625 --> 01:09:35,833
-അഡെൽ, ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് ലേലം ചെയ്യുക.
-എന്ത്?
962
01:09:35,916 --> 01:09:37,000
ആരെങ്കിലും?
963
01:09:37,083 --> 01:09:40,166
ഒരു ദശലക്ഷത്തിന് ലേലം വിളിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ അവസാനമായിരിക്കും.
964
01:09:40,250 --> 01:09:42,875
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം തകർക്കുക.
965
01:09:42,958 --> 01:09:44,083
$550?
966
01:09:44,166 --> 01:09:45,875
$550?
967
01:09:46,916 --> 01:09:49,875
ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തല മനുഷ്യന് വിറ്റു.
968
01:09:49,958 --> 01:09:55,500
ഇല്ല!